[:en]
Dean of the Faculty of Economics and Management of Yerevan State University, Doctor of Economical Sciences, Professor Hayk Sargsyan and Doctor of Economics, Professor, the head of masters programs of the same university Ashot Markosyan held lectures on the main problems of contemporary economics on May 21st at the conference hall of Shushi Technological University.
During the lecture the professors revealed out a number of economic issues, touched upon the issues that disturb the economic growth, then
compared those issues with other countries by parallels, pointed out the ways of solving problems in the field and underlined the importance of the role of education and science in any field as an impact to prosperity.
On the same day a debate entitled “IV Industrial Revolution and economic issues of the two Armenian states” was also held at the University for the students by the Chairman of the National Statistical Service of the Republic of Artsakh, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Lecturer of Shushi Technological University Karen Nersisyan and Professors Hayk Sargsyan and Ashot Markosyan.
During the debate the speakers told about the developments and growth recorded in the two Armenian states, a number of socio-economic issues and industrial revolution and noted that an efficient policy should be prioritized for the development of the economy as well.
The debate passed with questions and answers and discussions and different points of views on the topic were expressed.
[:ru]
21 мая в зале заседаний Шушинского технологического университета декан факультета экономики и управления Ереванского государственного университета, профессор Айк Саркисян и руководитель магистерских программ того же университета, доктор экономических наук, профессор Ашот Маркосян прочитали лекцию для студентов университета по проблемам современной экономики.
В ходе лекции профессора коснулись ряда экономических вопросов и проблем, препятствующих экономическому росту, провели сравнения с другими странами (касательно данной темы), указали пути решения проблем в этой сфере и придали большое значение роли образования и науки в любой сфере.
В тот же день в университете была организована дискуссия на тему «Четыре промышленные революции и экономические проблемы двух армянских государств». Дискуссию провели председатель Национальной статистической службы, кандидат экономических проблем, доцент, преподаватель ШТУ Карен Нерсисян, Айк Саркисян и Ашот Маркосян.
В ходе дискуссии лекторы говорили о росте и развитии двух государств в разных сферах, а также о ряде социально-экономических проблем, о промышленной революции и отметили, что для развития экономики необходимо вести грамотную экономическую политику.
В конце дискуссии были высказаны разные точки зрения относительно темы.
[:hy]
Մայիսի 21-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի նիստերի դալիճում Երևանի պետական համալսարանի տնտեսագիտության և կառավարման ֆակուլտետի դեկան, տնտեսագիտական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Հայկ Սարգսյանը և նույն համալսարանի մագիստրոսական ծրագրերի ղեկավար, տնտեսագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր Աշոտ Մարկոսյանը բուհի ուսանողների համար անց են կացրել դասախոսություն՝ արդի տնտեսագիտության հիմնախնդիրների վերաբերյալ:
Դասախոսության ընթացքում պրոֆեսորները հանդես են եկել տնտեսական ոլորտին վերաբերող մի շարք հարցերի շուրջ, անդրադարձել այն խնդիրներին, որոնք խոչընդոտում են տնտեսական աճի զարգացմանը, թեմային առնչվող համեմատականներ անցկացրել այլ երկրների հետ, մատնանշել ոլորտում առկա խնդիրների լուծման ուղիներ, և կարևորել կրթության և գիտության դերը ցանկացած բնագավառում՝ որպես բարեկեցության խթան:
Նույն օրը ուսանողների համար համալսարանում տեղի է ունեցել նաև բանավեճ՝ «IV-րդ արդյունաբերական հեղափոխությունը և երկու հայկական պետությունների տնտեսության խնդիրները» թեմայով՝ ԱՀ Ազգային վիճակագրական ծառայության նախագահ, տնտեսագիտական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ, Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի դասախոս Կարեն Ներսիսյանի, պրոֆեսորներ Հայկ Սարգյսանի և Աշոտ Մարկոսյանի վարմամբ:
Բանավեճի ընթացքում բանախոսները խոսել են երկու հայկական պետություններում արձանագրված զարգացումների ու աճի, ինչպես նաև մի շարք սոցիալ-տնտեսական խնդիրների և արդյունաբերական հեղափոխության մասին, և նշել, որ տնտեսության զարգացման համար առաջնահերթ պետք է վարել խելամիտ քաղաքականություն:
Բանավեճն անցավ հարց ու պատասխանով, եղան քննարկումներ, հնչեցին թեմային վերաբերող տարբեր տեսակետներ:
[:]