[:en]
Today the defenses of Master’s thesis of the specialties of “Agronomy” of Agricultural faculty and “Information Technologies” of Technological faculty have been finished.
The Minister of Agriculture of the Republic of Artsakh Jirayr Mirzoyan has been the chairman of the Committee of Master’s thesis of Agricultural faculty and the director of “Tumo” center of Stepanakert Koryoun Khachaturyan has been the chairman of the Committee of Master’s thesis of Technological faculty.
The Rector of Shushi Technological University has congratulated the graduate Masters and noted that they, being the founders of our future, should step forward with complete responsibility and fulfill the tasks set before them with honour thus honouring themselves and the name of university.
The minister of Agriculture of the RA and the director of “Tumo” centre have congratulated the graduates on the day and pointed that only with rich knowledge one could reach the peak in any sphere.
After the defense of the thesis the Minister of Agriculture of the RA answered all the questions satisfactorily raised by the students.
The Vice Rector of Shushi Technological University Robert Harutyunyan noted in his speech that the Mater’s thesis corresponded to all demands presented and the final mark was put by the agreement of all the members of the committee. He hoped that the statements of the thesis would be used in students’ further work activities.
[:ru]
Сегодня в университете состоялась последняя защита магистерских работ студентов сельскохозяйственного факультета по специальности «Агрономия» и технологического факультета по специальности «Информационные технологии».
Председателем комиссии магистерских работ сельскохозяйственного факультета был министр сельского хозяйства РА Жирайр Мирзоян, а председателем комиссии технологического факультета – директор центра «Тумо» Корюн Хачатурян.
Ректор ШТУ Оганес Токмаджян поздравил выпускников-магистрантов и отметил, что именно от них зависит наше будущее и что они должны идти вперед с чувством ответственности, и с достоинством решать все задачи поставленные перед ними, тем самым сохраняя имя университета и свое имя на высоте.
Министр сельского хозяйства и директор центра «Тумо» поздравили студентов и отметили, что только с богатыми знаниями можно достичь любых желаемых высот.
После защиты магистерских работ министр сельского хозяйства РА Ж.Мирзоян ответил на все вопросы, заданные студентами.
Заместитель ректора ШТУ Роберт Арутюнян в своем выступлениио отметил, что магистерские работы соответствуют предъявленным требованиям, а окончательная оценка выставляется по соглашению всех членов комитета.
[:hy]
Այսօր Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում տեղի ունեցավ Գյուղատնտեսական ֆակուլտետի «Ագրոնոմիա» և Տեխնոլոգիական ֆակուլտետի «Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ» մասնագիտությունների վերջին մագիստրոսական թեզերի պաշտպանությունները:
Գյուղատնտեսական ֆակուլտետի մագիստրոսական թեզի հանձնաժողովի նախագահն էր ԱՀ Գյուղատնտեսության նախարար Ժիրայր Միրզոյանը, իսկ Տեխնոլոգիական ֆակուլտետի մագիստրոսական թեզի հանձնաժողովի նախագահ՝ Ստեփանակերտի «Թումո» կենտրոնի տնօրեն Կորյուն Խաչատուրյանը:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը շնորհավորել է մագիստրանտ շրջանավարտներին և նշել, որ նրանք՝ մեր ապագայի կերտողները, պիտի ամենայն պատասխանատվության զգացումով քայլեն առաջ, և պատվով կատարեն իրենց առջև դրված խնդիրները, այդ կերպ բարձր պահելով և՛ բուհի, և՛ իրենց անունը:
Օրվա առթիվ շնորհավորական խոսք են ասել ԱՀ Գյուղատնտեսության նախարարն ու Ստեփանակերտի «Թումո» կենտրոնի տնօրենը և նշել, որ միայն հարուստ գիտելիքներով է հնարավոր ցանկացած ոլորտում հասնել վերելքների:
Թեզի պաշտպանության ավարտից հետո ԱՀ Գյուղնախարար Ժ. Միրզոյանը ուսանողների կողմից բարձրաձայնված հարցերին տվեց սպառիչ պատասխաններ:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի տեղակալ Ռոբերտ Հարությունյանն իր խոսքում նշեց, որ մագիստրոսական թեզերը համապատասխանում են ներկայացվող պահանջներին, և վերջնական գնահատականը նշանակվում է հանձնաժողովի բոլոր անդամների համաձայնությամբ: Նա հույս հայտնեց, որ թեզի դրույթները կօգտագործվեն իրենց ծառայողական պարտականությունների կատարման ժամանակ:
[:]