[:en]
The students of Yerevan State Musical Pedagogical College after Arno Babajanyan and their heading stuff with the director Armen Harutyunyan were hosted in the hostel of Shushi Technological University by three days visit on May 31.
Today, on June 1st, with the support of Shushi Technological University and Stepanakert State Musical College after Sayat Nova the students of State Musical Pedagogical College after Arno Babajanyan had their concert in Stepanakert State Musical College after Sayat Nova.
The deputies, educational and cultural officials, the Head of the Administration of College Educational Programme of the Republic of Armenia Artak Aghbalyan, the director of State Musical Pedagogical College after Arno Babajanyan Armen Harutyunyan and other authorities, the Rector of Shushi Technological University Hovhannes Tokmajyan and representatives form university, lecturers and students of Stepanakert State Musical College headed by the director Karine Dadamyan attended the concert.
The director of Yerevan State Musical Pedagogical College after Arno Babajanyan Armen Harutyunyan welcomed the attendees and wished them a pleasant evening and good watch.
The Head of the Administration of College Educational Programme of the Republic of Armenia Artak Aghbalyan, welcoming the attendees, thanked for warm acceptance and underlined that the aim was to start new cooperation in the field of education and the concert of orchestra with the participation of college students on Children’s International Day was a kind of presentation to audience assessment. A. Aghbalyan noted in his speech that it was their first meeting, but he hoped greatly it be continuous.
The orchestra had show during the concert the art director and conductor of which was Aram Harutyunyan. The works of famous Armenian and West European composers were played. They were accepted with great enthusiasm.
The guitar player and announcer of the concert Lilit Araqelyan had been dealing with music for already five years. Sharing with her impressions, she pointed that their visit and concert was more likely to be a dream thus clarifying that it had been long time that the members of orchestra wanted to tour, and, which is the most important, that tour started from Artsakh.
The head of Stepanakert State Musical College after Sayat Nova Karine Dadamyan thanked the students of Yerevan State Musical Pedagogical College after Arno Babajanyan and the Head Armen Harutyunyan and highly estimated the activity of college and the executive level of the students.
Here we should mention that the orchestra of State Musical Pedagogical College after Arno Babajanyan had recently participated in “ArtMusic” International Art Festival and had been awarded a prize.
[supsystic-gallery id=’21’]
[:ru]
31 мая трехдневным визитом в студенческом общежитии при ШТУ гостили студенты Ереванского государственного музыкально-педагогического колледжа имени Арно Бабаджаняна и их руководящий состав во главе с Арменом Арутюняном.
При поддержке Шушинского технологического университета и Степанакертского государственного музыкального училища имени Саят-Новы, студенты государственного педагогического колледжа имени Арно Бабаджаняна 1 июня выступили с концертом в государственном музыкальном училище имени Саят-Новы. На концерте присутствовали депутаты РА, деятели культуры и образования, руководитель управления начального и среднего профессионального образования Министерства образования и науки Армении Артак Агбалян, директор государственного музыкально-педагогического колледжа имени Арно Бабаджаняна Армен Арутюнян и члены руководящего состава, ректор ШТУ Оганес Токмаджян и представители вуза, студенты и преподаватели государственного музыкального училища имени Саят-Новы во главе с Карине Дадамяном.
Армен Арутюнян поприветствовал присутствующих и пожелал всем приятного просмотра.
Руководитель управления начального и среднего профессионального образования Министерства образования и науки Артак Агбалян поблагодарил за теплый прием и подчеркнул, что цель мероприятия – начать новые партнерские отношения в области образования, а так же ко дню защиты детей представил на суд зрителя камерный оркестр с участием студентов колледжа. A. Абалян в своем выступлении отметил, что это первая, но надеется на перманентность этих встреч.
Во время концерта выступил камерный оркестр, художественным руководителем и главным дирижером которого является Арам Арутюнян. Были выполнены работы известных армянских и западноевропейских композиторов.
Гитаристка и ведущая концерта Лилит Аракелян, которая уже пять лет занимается музыкой, разделяя свои впечатления, отметила, что их визит и концерт были скорее мечтой, объясняя, что участники группы долгое время хотели гастролировать, и они очень рады что тур начался из Арцаха.
Директор училища Карине Дадамян по завершении концерта поблагодарил студентов и руководство государственного педагогического колледжа имени Арно Бабаджаняна во главе с А. Арутюняном и высоко оценил деятельность колледжа и уровень исполнительности студентов.
Следует отметить, что оркестр государственного музыкально-педагогического колледжа имени Арно Бабаджаняна недавно принял участие в фестивале «ArtMusic» и был удостоен премии.
[supsystic-gallery id=’21’]
[:hy]
Մայիսի 31-ին եռօրյա այցով Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանին կից գործող ուսանողական հանրակացարանում հյուրընկալվել են Երևանի Առնո Բաբաջանյանի անվան պետական երաժշտամանկավարժական քոլեջի ուսանողներն ու նրանց ղեկավար կազմը` գլխավորությամբ տնօրեն Արմեն Հարությունյանի:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի և Ստեփանակերտի Սայաթ-Նովայի անվան պետական երաժշտական քոլեջի աջակցությամբ այսօր՝ հունիսի 1-ին, Առնո Բաբաջանյանի անվան պետական երաժշտամանկավարժական քոլեջի ուսանողները Ստեփանակերտի Սայաթ-Նովայի անվան պետական երաժշտական քոլեջում հանդես եկան համերգով: Համերգին ներկա էին ԱՀ պատգամավորներ, կրթության և մշակույթի գործիչներ, ՀՀ Կրթության և գիտության նախարարության Միջին մասնագիտական կրթության վարչության պետ Արտակ Աղբալյանը, Առնո Բաբաջանյանի անվան պետական երաժշտամանկավարժական քոլեջի տնօրեն Արմեն Հարությունյանն ու ղեկավար կազմի անդամներ, Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը և բուհի ներկայացուցիչներ, Ստեփանակերտի Սայաթ-Նովայի անվան պետական երաժշտական քոլեջի ուսանողներ և դասախոսներ` գլխավորությամբ տնօրեն Կարինե Դադամյանի:
Երևանի Առնո Բաբաջանյանի անվան պետական երաժշտամանկավարժական քոլեջի տնօրեն Արմեն Հարությունյանը ողջունելով ներկաներին` մաղթեց հաճելի երեկո և բարի դիտում:
ՀՀ Կրթության և գիտության նախարարության միջին մասնագիտական կրթության վարչության պետ Արտակ Աղբալյանը ողջունելով ներկաներին` շնորհակալություն հայտնեց ջերմ ընդունելության համար և ընդգծեց, որ միջոցառման նպատակն է կրթության ոլորտում նոր համագործակցություններ սկիզբ դնելու, ինչպես նաև Երեխաների պաշտպանության օրվա կապակցությամբ քոլեջի ուսանողների մասնակցությամբ կամերային նվագախմբի ներկայացումն է հանդիսատեսի դատին: Ա. Աբալյանն իր խոսքում նշեց, որ սա առաջին հանդիպումն է, բայց լիահույս է, որ այն շարունակական բնույթ կունենա:
Համերգի ժամանակ ելույթ ունեցավ կամերային նվագախումբը, որի գեղարվեստական ղեկավարն ու գլխավոր դիրիժորն է Արամ Հարությունյանը: Հնչեցին հայ և արևմտաեվրոպական հանրաճանաչ կոմպոզիտորների ստեղծագործություններ: Կատարումներն ընդունվեցին մեծ ոգևորությամբ:
Նվագախմբի գիթառահար և համերգի հաղորդավար Լիլիթ Առաքելյանը հինգ տարի է զբաղվում է երաժշտությամբ: Կիսվելով իր տպավորություններով` նա նշեց, որ իրենց այցը և համերգն ավելի շատ երազանքի էր նման` պարզաբանելով, որ երկար ժամանակ է ինչ նվագախմբի անդամները ցանկանում էին շրջագայել և, որ ամենակարևորն է, այդ շրջագայությունը սկսվեց Արցախից:
Ստեփանակերտի Սայաթ-Նովայի անվան պետական երաժշտական քոլեջի տնօրեն Կարինե Դադամյանը համերգի ավարտին շնորհակալություն հայտնեց Առնո Բաբաջանյանի անվան պետական երաժշտամանկավարժական քոլեջի ուսանողներին ու ղեկավարությանը` գլխավորությամբ տնօրեն Ա. Հարությունյանի, և բարձր գնահատեց քոլեջի գործունեությունն ու ուսանողների կատարողական մակարդակը:
Նշենք, որ Առնո Բաբաջանյանի անվան պետական երաժշտամանկավարժական քոլեջի նվագախումբը վերջերս մասնակցել էր «ArtMusic» արվեստի միջազգային փառատոնին և արժանացել մրցանակի:
[supsystic-gallery id=’21’]
[:]