[:en]
The minister Jirayr Mirzoyan had meetings with the students of the faculty of Agriculture of Shushi Technological University who were passing their educational practice in the Ministry of Agriculture from June 20-21.
Welcoming the students Jirayr Mirzoyan underlined the importance of the specialties chosen by them in the development and prosperity of the economy of our country.
The Minister assured the students that combining the innovative ideas of young people with practical 
knowledge can become the result of big changes. “There is a big difference between yesterday and today. The world is constantly changing, making progress and to become a good and demanded specialist you have firstly to be strict to yourself so that you can withstand today’s challenges” pointed J. Mirzoyan.
“We plan to organize trainings on agriculture with non-formal educational form for all those wishing to attend in the nearest future. You can be sure that the state will always keep in the center of attention those intelligent people and those who can run the farm cleverly” added the minister.
The meeting took place in an open and frank atmosphere. The students raised various issues (such as the new agricultural strategy, assistance to hail victims, raising public relations, etc.) and received satisfactory answers.
Head of the staff of the Ministry of Agriculture Ashot Danielyan also took part in the meeting.
It should be mentioned that the third-year students studying in the departments of “Economics and Management of Agrarian Production” and “Financial Management of the Agri-food system” of Shushi Technology University are passing their internship at the Ministry of Agriculture of the Republic of Artsakh.
Source: minagro.nkr.am
[:ru]
20-21 июня министр Жирайр Мирзоян встретился со студентами сельскохозяйственного факультета,проходящимиучебную практикув министерстве сельского хозяйства.
Поприветствовав студентов, Жирайр Мирзоян подчеркнул важность выбранной ими специальности в деле развития и процветания экономики нашей страны.
Министр заверил студентов, что сочетание инновационных идей молодых людей с практическими знаниями может стать результатом больших изменений. «Существует большая разница между вчерашним днем, и сегодняшним. Мир постоянно меняется, продвигается вперед, и чтобы стать хорошим и востребованным специалистом, вы должны быть строги в первую очередь к самомусебе, чтобы смоглипротивостоять вызовам сегодняшнего дня»,- отметил Ж. Мирзоян.
«В ближайшем будущем мы планируем организовать неформальные обучающие курсы для всех, кто интересуется сельским хозяйством. Вы можете быть уверены, что государство всегда будет ценить компетентных специалистов, ведущие грамотное сельское хозяйство», – добавил министр.
Встреча проходилав теплой и открытой атмосфере.Студенты задаваливопросы разного характера, (новая стратегия в области сельского хозяйства, помощь пострадавшим от градобития повышение связей с общественностью и т. д.),получили исчерпывающие ответы.
На встрече присутствовалруководительаппарата министерства сельского хозяйства Республики Арцах Ашот Даниелян.
Отметим, что студентытретьего курса по специальностям «Экономика и управление аграрным производством» и «Управление финансами в агропродовольственной системе» ШТУ проходятучебную практику в министерстве сельского хозяйства.
Источник:minagro.nkr.am
[:hy]
Հունիսի 20-21-ը Նախարար Ժիրայր Միրոզյանը հանդիպումներ է ունեցել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի՝ Գյուղատնտեսության նախարարությունում ուսումնական պրակտիկա անցնող գյուղատնտեսական ֆակուլտետի ուսանողների հետ:
Ողջունելով ուսանողներին՝ Ժիրայր Միրզոյանն ընդգծել է նրանց ընտրած մասնագիտությունների կարևորությունը մեր երկրի տնտեսության զարգացման ու բարգավաճման գործում:
Նախարարն ուսանողներին վստահեցրել է, որ երիտասարդների նորարար գաղափարները պրակտիկ գիտելիքների հետ համադրելով մեծ փոփոխությունների արդյունք կարող են դառնալ: «Մեծ տարբերություն կա երեկվա և այսօրվա միջև: Աշխարհն անընդհատ փոխվում է, առաջընթացներ է ունենում, և լավ ու պահանջված մասնագետ դառնալու համար դուք պետք է խստապահանջ լինեք առաջին հերթին ինքներդ ձեր նկատմամբ, որպեսզի կարողանաք դիմակայել այսօրվա մարտահրավերներին»,- նշել է Ժ. Միրզոյանը:
«Առաջիկայում մենք նախատեսում ենք ոչ ֆորմալ կրթության ձևաչափով գյուղատնտեսության վերաբերյալ դասընթացներ կազմակերպել բոլոր ցանկացողների համար: Կարող եք համոզված լինել, որ պետությունը միշտ ուշադրության կենտրոնում կպահի գիտելիք ունեցող և գրագետ գյուղատնտեսություն վարող մարդկանց»,- ավելացրել է նախարարը:
Հանդիպումն ընթացել է բաց ու անմիջական մթնոլորտում: Ուսանողները բարձրացրել են ամենատարբեր բնույթի (գյուղատնտեսության նոր ռազմավարության, կարկտահարությունից տուժածներին աջակցություն տրամադրելու, հանրության հետ կապը սերտացնելու և այլն) հարցեր, ստացել սպառիչ պատասխաններ:
Հանդիպմանը մասնակցել է նաև Գյուղատնտեսության նախարարության աշխատակազմի ղեկավար Աշոտ Դանիելյանը:
Նշենք, որ ԱՀ Գյուղատնտեսության նախարարությունում ուսումնական պրակտիկա են անցնում Շուշիի տեխնոլոգիական հաալսարանի «Ագրարային արտադրության էկոնոմիկա և կառավարում» և «Ագրոպարենային համակարգի ֆինանսների կառավարում» բաժիններում սովորող երրորդ կուրսի ուսանողները:
Աղբյուրը՝ minagro.nkr.am
[:]