[:en]
From early morning, students, technical staff and lecturers of Shushi Technological University carried out active fieldwork in the vegetable garden experimental lands.
A few days ago, the mud and the hail had also damaged these fields. Under the leadership of Vice -rectorSaribekGalstyan and Professor GeorgyHakobyan, students and staff of the University implemented complex rehabilitation activities. They also gave special lectures by presenting the need for taking the necessary steps in such situations to minimize the damage caused.
The situation is much worse in the Ajapnyak Experimental Park, where the hail destroyed the whole crop of raspberries, grapes and all fruit crop. We will present the activities carried out here in the near future.
[:ru]
С раннего утра студенты, технический персонал и преподаватели Шушинского технологического университета проводят активные полевые работы на земельном участке учебно-экспериментальной базы.
Несколько дней назад сильный дождь с градом нанесли вред урожаю. Под руководством проректора Сарибека Галстяна и профессора Георгия Акопяна студенты и сотрудники университета реализовали комплекс восстановительных работ. Они также прочли лекции о мерах, которые необходимо принять в данной ситуации, чтобы нанесенный ущерб свести к минимуму.
На учебно-экспериментальном земельном участке ШТУ сильный град уничтожил весь урожай винограда, малины и фруктов. О работах, проводимых на этом участке, мы представим в ближайшее время.
[:hy]
Վաղ առավոտից Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողները, տեխնիկական աշխատակիցները և դասախոսները ակտիվ դաշտային աշխատանքներ էին իրականացնում բանջարաբոստանային փորձարարակն հողամասերում:
Օրեր առաջ սելավն ու կարկուտը վնասել էին նաև այս դաշտերը: Պրոռեկտոր Սարիբեկ Գալստյանի և պրոֆեսոր Գեորգի Հակոբյանի ղեկավարությամբ համալսարանի ուսանողներն ու աշխատակիցներն իրականացրեցին վերականգնողական աշխատանքների համալիր միջոցառումներ: Նրանք նաև հատուկ դասախոսություններ կարդացին` ներկայացնելով նման իրավիճակներում անհրաժեշտ քայլերի ձեռնարկման կազմն ու անհրաժեշտությունը` պատճառված վնասի չափերը նվազագույնի հասցնելու համար:
Վիճակն անհամեմատ վատ է համալսարանի Աջափնյակի փորձարարական այգում, որտեղ կարկուտը ոչնչացրել է ազնվամորու, խողողի և մրգի ողջ բերքը: Այստեղ իրականացվող միջոցառումների մասին կներկայացնենք առաջիկայում:
[:]