[:fr]
Le 14 juillet les étudiants de Licence (études non-présentielles) de la spécialité «Electroénergétique» et ceux de la première année de Maîtrise de la spécialité «Construction et Exploitation des Systèmes d’Eau» ont passé un stage dans la station hydroélectrique TRGHI-2 de la cascade de petites centrales hydroélectriques de TRGHI, près du village Haterq.
Les étudiants ont pris connaissance des structures des centrales et des travaux des agrégats installés. Ils ont étudié les systèmes de la production de l’énergie, ainsi que les systèmes de distribution sécurisée d’énergie.
Dans le cadre du stage, on a présenté aux étudiants le système d’alimentation autonome, ainsi que le fonctionnement des vannes de gestion, de contrôle et de protection. Les étudiants ont participé aussi aux travaux préparatifs en cours dans la centrale pendant lesquels ils ont réalisé le processus de l’obtention de données sur les paramètres principaux des agrégats de la centrale hydroélectrique, ainsi que sur le niveau de l’eau, à l’aide du programme SCADA.
[:en]
The bachelor degree students of the department of “Electrical energy” (half part education), master degree students and the first year master degree students of the department of “Water supply engineering and exploitation ” of the university had passed their practice in Trghi HPS Cascade Trghi-2 station near village Haterq on July 14.
The students got acquainted with the structures of the station and the work of installed aggregates. They studied the systems of producing energy in the hydro power station and the safe transmission of the energy.
Within the framework of the practice the students were shown the automatic supply system of HPS, the work of its management, control and safety panels. The students also participated in the preparatory works in substation during which they realized the data receipt on the main parameters of aggregates and water level of HPS through SCADA program.
[:ru]
14 июля студенты бакалавриата (заочное обучение), магистранты по специальности «Электроэнергетика» и магистранты первого курса по специальности «Строительство и эксплуатация водных систем», прошли практику на ТРГИ малой гидроэлектростанции каскада в станции ТРГИ 2 , недалеко от деревни Атерк.
Студенты ознакомились со структурами электростанций и работами установленных агрегатов. Они изучали системы выработки электроэнергии, а также системы безопасного распределения энергии.
В рамках практики студентам была представлена система автономного питания, а также работа панелей управления, контроля и защиты. Студенты также участвовали в текущей подготовительной работе на электростанции, в ходе которой они осуществляли процесс получения данных об основных параметрах агрегатов гидроэлектростанции, а также об уровне воды с помощью программы SCADA.
[:hy]
Հուլիսի 14-ին “Էլեկտրաէներգետիկա” մասնագիտության բակալավրիատի (հեռակա ուսուցման), մագիստրատուրայի և “Ջրային համակարգերի շինարարություն և շահագործում” մասնագիտության մագիստրատուրայի I -ին կուրսի ուսանողները փորձուսուցում անցան Հաթերք գյուղի մերձակայքում գտնվող ԹՐՂԻ ՓՀԷԿ -երի կասկադի ԹՐՂԻ-2 կայանում:
Ուսանողները ծանոթացան կայանի կառուցվածքներին և տեղադրված ագրեգատների աշխատանքներին: Նրանք ուսումնասիրեցին հիդրոկայանում էլեկտրաէներգիայի արտադրման և դրա անվտանգ մատակարարման համակարգերին:
Փորձուսուցման շրջանակներում ուսանողներին ցուցադրվեց ՀԷԿ-ի ավտոնոմ սնուցման համակարգը, կառավարման, վերահսկման և պաշտպանության վահանակների աշխատանքը: Ուսանողները մասնակցեցին նաև ենթակայանում կատարվող նախապատրաստական աշխատանքներին, որի ընթացքում իրականացրեցին ՀԷԿ-ի ագրեգատների հիմնական պարամետրերի և ջրի մակարդակի մասին տվյալների ստացումը SCADA ծրագրային ապահովման միջոցով:
shushitech.am
[:]