[:en]
Shushi University of Technology organizes different visits to the art, historical- geological and coins museums of Shusi within the framework of students’ cultural development the purpose of which is to show the modern generation both the historical-cultural life of the town, the history of Artsakh, the Armenian cultural values and to develop military patriotic feelings in them. Here we should mention that the visits are distinguished according to the specialties of the students.
The next visit of the students was to Shushi Historical – geological museum initiated by the Head of the Chair of “The Humanities and Languages”, historian Mher Harutyunyan and the lecturer of Physics Eleonora Avanesyan with the 1st year college students of the specialties of “Transportation and traffic management”, “Agriculture” and “Veterinary medicine” where the students got acquainted with the history of the construction of the museum, the antiquities illustrating the ancient past of the museum, about 5000 collections with enriched national historical information, the art masterpieces of local craftsmen and the heroic moments of the liberation struggle of the town of different times.
The University will continuously organize such kind of visits to various museums thus underlining and highlighting their role and importance for students.
[:ru]
Шушинский технологический университет организует различные визиты в художественный, историко – геологический и монетный музеи Шуши в рамках культурного развития студентов, цель которых-показать современному поколению как историко-культурную жизнь города, историю Арцаха, армянские культурные ценности, так и развить в них военно-патриотические чувства. Здесь следует отметить, что визиты различаются по специальностям студентов.
Очередной визит в Историко- краеведческий музей города Шуши организовал заведующий кафедрой гуманитарных наук университета, историк Мгер Арутюнян и преподаватель физики Элеонора Аванесян с участием студентов среднего профессионального колледжа I курса по специальностям Организация перевозок и управление, Агроэкономика, Ветеринария, где они ознакомились с историей музея, около 5000 коллекциями, богатой этнографической информацией, произведением местных мастеров, представляющих шедевры искусства, героическими эпизодами различных эпох освобождения города.
Подчеркивая и поощряя роль таких посещений, университет для студентов будет организовывать регулярные посещения музеев…
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանն ուսանողների մշակութային զարգացման շրջանակներում կազմակերպում է այցելություններ Շուշիի պատմաերկրագիտական, կերպարվեստի, երկրաբանական և դրամների թանգարաններ՝ նպատակ ունենալով նոր սերնդին ծանոթացնելու ինչպես քաղաքի պատմամշակութային կյանքին ու Արցախի պատմությանը, այնպես էլ հայկական մշակութային արժեքներին, նրանց մեջ դաստիարակելու ռազմահայրենասիրական ոգի: Նշենք, որ այցելությունները բաժանված են ըստ մասնագիտական ոլորտների:
Ուսանողների հերթական այցը եղել է Շուշիի պատմաերկրագիտական թանգարան, որը նախաձեռնել են համալսարանի հումանիտար ամբիոնի վարիչ, պատմաբան Մհեր Հարությունյանը և ֆիզիկայի դասախոս Էլեոնորա Ավանեսյանը՝ բուհի Միջին մասնագիտական կրթական ծրագրերի «Փոխադրումների կազմակերպում և կառավարում», «Գյուղատնտեսագիտություն», «Անասնաբուժություն» մասնագիտությունների 1-ին կուրսեցիների մասնակցությամբ, որտեղ նրանք ծանոթացել են թանգարանի ստեղծման պատմությանը, բերդաքաղաքի բազմադարյա անցյալը լուսաբանող հնություններին, թվով շուրջ 5000 հավաքածուներին՝ հարուստ ազգագրական բնույթի տեղեկություններով, արվեստի գլուխգործոցներ ներկայացնող տեղական արհեստագործների արտադրանքներին, քաղաքի ազատագրական տարբեր ժամանակաշրջանների հերոսական դրվագներին:
Համալսարանը, կարևորելով և խրախուսելով նման այցելությունների դերն ուսանողության շրջանում, շարունակաբար կկազմակերպի ուսանողների համար այցելություններ թանգարաններ…
[:]