[:en]
By the initiative of the students a round table discussion was organized in the conference hall of Shushi University of Technology headed by the President of the Board of Trustees Arayik Harutyunyan with the participation of the officials and teaching stuff of the university.
Welcoming the meeting and discussion of such format A. Harutyunyan expressed his willingness to support the students and pointed out that all conditions would be created for their complete and high quality education.
— It is necessary to change completely the teaching methodology in the university by using new, non-standard efficient educational approaches. It is desired to pass out of class activities in the university regularly, in this way the students can get more knowledge. We are expecting new challenges as everything goes to the digitalization and automation and in the nearest future the need of human potential will significantly decrease in state and private bodies. Taking into account the specialist of any sphere must be able to go along with the time demands, should have self-education and follow the developments all over the world. It is necessary to organize trainings for university lecturers. Any lecturer should obtain the skills of psychologist along with his/her professional knowledge and be a psychologist for the student – said A. Harutyunyan.
The members of the Board of Trustees, Docents Karen Nersisyan and Gagik Baghunts, members of the teaching stuff expressed their opinions on the topic of discussions.
The speakers agreed that the solutions of the issues the students had touched upon depended on both the lecturer and the students themselves, their cooperation and the perception of being one team.
The participants pointed out that the meetings of such format were useful and that they should be continuous.
[:ru]
Сегодня в зале заседаний университета по инициативе студентов состоялся круглый стол с участием председателя Попечительского совета ШТУ Араика Арутюняна, ректора университета и профессорско-преподавательского состава.
Приветствуя встречу и обсуждение в таком формате, А. Арутюнян выразил готовность оказать содействие и поддержку студентам и отметил, что для них будут созданы все условия для получения качественного образования.
-Необходимо существенно изменить методику преподавания в университете, применяя новые нестандартные методы обучения. Желательно периодически проводить в университете индивидуальные занятия. Это позволит студенту углубить и расширить свои знания.
Впереди нас ждут новые вызовы, потому что наступает эпоха цифровизации и автоматизации, и в ближайшем будущем потребность в людских ресурсах в государственных аппаратах значительно снизится. Учитывая это обстоятельство, специалист в любой области должен уметь идти в ногу со временем, заниматься самообразованием и следить за развитием событий в мире. Для преподавателей университета постоянно должны проводиться профессиональные переподготовки. Преподаватель наряду с профессиональными способностями должен овладеть и навыками психолога. Он должен быть психологом для студента,- отметил А. Арутюнян.
В продолжение круглого стола выступили члены Попечительского совета университета, доценты Карен Нерсисян и Гагик Багунц, члены профессорско-преподавательского университета.
Лекторы выразили мнение, что решения поднятых студентами проблем зависят от взаимодействия и сотрудничества преподавателей и студентов.
Участники круглого стола отметили, что встречи в таких форматах полезны и должны носить непрерывный характер.
[:hy]
Այսօր համալսարանի նիստերի դահլիճում ուսանողների նախաձեռնությամբ տեղի է ունեցել կլոր սեղան ձևաչափով քննարկում` ՇՏՀ-ի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Արայիկ Հարությունյանի, բուհի ղեկավար և պրոֆեսորադասախոսական կազմի մասնակցությամբ:
Ողջունելով նման ձևաչափով հանդիպումն ու քննարկումը՝ Ա. Հարությունյանը պատրաստակամություն է հայտնել սատարել ու աջակցել ուսանողներին, և նշել, որ նրանց համար կստեղծվեն բոլոր պայմանները, որոնք կխթանեն լիարժեք և բարձրորակ կրթություն ստանալուն:
– Անհրաժեշտ է բուհում էապես փոխել ուսուցման մեթոդիկան՝ կիրառելով նոր, ոչ ստանդարտ կրթական արդյունավետ մոտեցումներ: Ցանկալի է համալսարանում պարբերաբար անցկացնել արտաժամյա անհատական պարապմունքներ, այդ կերպ ուսանողն ավելի շատ գիտելիքներ կարող է ստանալ: Մեզ նորանոր մարտահրավերներ են սպասվում, քանի որ ամեն ինչ դեպի թվայնացման ու ավտոմատացման է գնում և մոտ ապագայում մարդկային ներուժի կարիքը պետական ու մասնավոր ապարատներում զգալի կնվազի: Հաշվի առնելով այս հանգամանքը, ցանկացած ոլորտի մասնագետ պիտի կարողանա քայլել ժամանակի պահանջներին համահունչ, զբաղվի ինքնակրթությամբ և հետևի աշխարհի զարգացումներին: Բուհի դասախոսների համար պետք է շարունակաբար անցկացնել վերապատրաստումներ: Դասախոսը պետք է մասնագիտական կարողությունների հետ զուգահեռ տիրապետի նաև հոգեբանի հմտություններին և լինի հոգեբան ուսանողի համար- ասաց Ա. Հարությունյանը:
Քննարկումների շուրջ ելույթներ ունեցան համալսարանի հոգաբարձուների խորհրդի անդամներ, դոցենտներ Կարեն Ներսիսյանը և Գագիկ Բաղունցը, համալսարանի պրոֆեսորադասախոսական կազմի անդամներ:
Բանախոսները համակարծիք եղան, որ ուսանողների կողմից բարձրացված հարցերի լուծումները կախված են ինչպես դասախոսից, այնպես էլ՝ ուսանողից, համատեղ համագործակցությունից և միասնական թիմի ընկալում ունենալուց:
Կլոր սեղանի մասնակիցները նշեցին, որ նման ձևաչափով հանդիպումներն օգտակար են և պետք է ունենան շարունակական բնույթ:
Ալիսա Սարգսյան
[:]