[:en]
Scientific readings were held in Shushi University of Technology on December 21st where the Adviser of the President of RA, the President of the Board of Trustees of the university Arayik Harutyunyan, the Rector of the university Hovhannes Tokmajyan, Vice –Rectors, members of the Board of Trustees Slava Asryan, Gagik Baghunts, Karen Nersisyan, the Vice ministers of the Ministry of Agriculture Tigran Arstamyan and Vilen Avetisyan, the Head of the Department of Youth affairs of the Ministry of Culture, Youth affairs and tourism, the Secretary of the Experimental comittee of the programmes on State Youth Policy David Ghukasyan, the representative of the RA Ministry of Education, Science and Sport Alvard Sargsyan, the founder and president of social organization of “Artsakh Union of Young Specialists and Scientists” Avetiq Harutyunyan.
The Master’s Degree student of the depatment of «Veterinary medicine» Andreas Abaghyan, the 5th year student of the department of «Agronomy» Mariam Gevorgyan and the Master’s Degree student of the department of «Electrical energetics» Aram Harutyunyan had presented their reports on «The measures against bee curing disease», «Obtaining sea buckthorn seed and berry oil in Artsakh» and «Tea production in Artsakh».
The President of Board of Trustees Arayik Harutyunyan considered the topics as modern thus underlining that they are perspective for further development of the economy of Artsakh and promised to support their realization.
[:ru]
Сегодня, 21 декабря в Шушинском технологическом университете прошли научные чтения, в которых приняли участие советник президента Республики Арцах, председатель попечительского совета ШТУ Араик Арутюнян, ректор ШТУ Оганес Токмаджян, проректоры, члены попечительского совета ШТУ: Слава Асрян, Гагик Багунц, Карен Нерсисян, заместители министра сельского хозяйства Республики Арцах: Тигран Арстамян и Вилен Аветисян, начальник отдела по вопросам молодежи Министерства культуры, молодежи и туризма Республики Арцах Давид Арутюнян, секретарь экспертной комиссии по программам государственной молодежной политики Давид Гукасян, представитель Министерства образования, науки и спорта Республики Арцах Алвард Саркисян, учредитель и председатель «Объединения молодых учёных и специалистов Арцаха», к.ю.н., доцент Аветик Арутюнян.
Магистрант по специальности «Ветеринария» Андреас Абагян, студентка 5 курса по специальности «Агрономия» Мариам Геворгян и магистрант по специальности «Электроэнергетика» Арам Арутюнян представили доклады на темы: «Меры по борьбе с варроатозом пчёл», «Получение облепихового масла в Арцахе» и «Производство чая в Арцахе».
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում այսօր՝ դեկտեմբերի 21-ին, անց է կացվել գիտական ընթերցումներ, որին ներկա էին ԱՀ Նախագահի խորհրդական, ՇՏՀ-ի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Արայիկ Հարությունյանը, ՇՏՀ-ի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը, պրոռեկտորներ, ՇՏՀ-ի հոգաբարձուների խորհրդի անդամներ՝ Սլավա Ասրյանը, Գագիկ Բաղունցը, Կարեն Ներսիսյանը, ԱՀ Գյուղնախարարության փոխնախարարներ` Տիգրան Առստամյանը և Վիլեն Ավետիսյանը, ԱՀ Մշակույթի, երիտասարդության հարցերի և զբոսաշրջության նախարարության Երիտասարդության հարցերի բաժնի պետ, Պետական երիտասարդական քաղաքականությանն ուղղված ծրագրերի փորձագիտական հանձնաժողովի քարտուղար Դավիթ Ղուկասյանը, ԱՀ Կրթության, գիտության և սպորտի նախարարության ներկայացուցիչ Ալվարդ Սարգսյանը, «Արցախի երիտասարդ գիտնականների և մասնագետների միավորում» հասարակական կազմակերպության հիմնադիր-նախագահ Ավետիք Հարությունյանը:
«Մեղվի վարիտոզ հիվանդության դեմ պայքարի միջոցները», «Չիչխանի պտղայուղի և կորիզայուղի ստացումը Արցախում» ու «Թեյի արտադրությունը Արցախում» թեմաներով զեկուցումներով հանդես են եկել ՇՏՀ-ի «Անասնաբուժություն» մասնագիտության մագիստրանտ Անդրեաս Աբաղյանը, «Ագրոնոմիա» մասնագիտության 5-րդ կուրսի ուսանող Մարիամ Գևորգյանը, «Էլեկտրաէներգետիկա» մասնագիտության մագիստրանտ Արամ Հարությունյանը:
Հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Արայիկ Հարությունյանը զեկուցումների թեմաներն արդիական համարեց` նշելով, որ դրանք հեռանկարային են Արցախի տնտեսության հետագա զարգացման համար և խոստացավ սատարել դրանց իրագործմանը:
[:]