[:fr]
Aujourd’hui Vahagn Baljyan – candidat au Doctorat de l’Université Technologique de Shoushi, ingénieur-constructeur, a présenté son discours intitulé “Avions” pour les étudiants des spécialités 
d’ingénierie, par les programmes d’études correspondqants.
V.Baljyan a parlé des constructions des avions, des délais de leur exploitation, des accidents aériens, de la sécurité des vols etc. Il a présenté aussi des images et il a répondu aux questions des étudiants.
Les étudiants ont assisté au cours et l’ont écouté avec un grand intérêt et ils ont dit qu’ils avaient envie que ce genre de cours porte un caractère continu.
[:en]
Today the post graduate student of Shushi University of Technology, engineer–constructor Vahagn Baljyan has lectured on the topic of “Planes” for the bachelors and college students of engineering specialties.
V. Baljyan has spoken about the plane constructions, their exploitations, air crashes and flight security, he also has shown slides on the topic and answered the questions of the students.
The students have attended the lecture with great pleasure and wished that such kind of lectures are continuous.
[:hy]
Այսօր Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի հայցորդ, ինժեներ-կոնստրուկտոր Վահագն Բալջյանն անցկացրեց «Ինքնաթիռներ» խորագրով դասախոսություն՝ բակալավրի և միջին մասնագիտական կրթական ծրագրերով ինժեներական մասնագիտությունների ուսանողների համար:
Վ. Բալջյանը խոսել է ինքնաթիռների կառուցվածքների, դրանց շահագործման ժամկետների, ավիավթարների, թռիչքների անվտանգության մասին, ցուցադրել տեսասահիկներ, պատասխանել ուսանողների հարցերին:
Ուսանողները դասախոսությունը լսել են մեծ հետաքրքրությամբ և ցանկություն հայտնել, որպեսզի նման դասախոսություններն ունենան շարունակական բնույթ:
Ալիսա Սարգսյան
[:]