[:en]
The students and lecturers of Shushi University of Technology participated in Student Forum which was organised in Tsaghkazor in which students and lecturers from different universities of Artsakh also participated. Within the framework of the forum, the students met the Advisor of the President of the Republic of Artsakh, the Chairman of the Board of Trustees of Shushi University of Technology Arayik Harutyunyan and former Prime Minister of RA Hrant Bagratyan. Issues related to the directions, problems and peculiarities of economic development were discussed during the meeting on January 14-15.
Chairman of the Board of Trustees of Shushi University of Technology Arayik Harutyunyan posted on his Facebook page about the meeting and he particularly noted: “I think we have had an effective and interesting meeting. We have focused on the main opportunities for the development of the economy by explaining the peculiarities and problems. We have especially emphasized that we need to improve our economic model so that each player involved in it, regardless of the size and scope of the investment, is directly and indirectly interested in the economic development of the country. I want to note that we have reasonable studentship who can properly judge the situation and to be in charge of existing challenges. And in all that, we became convinced once again of the many questions they asked and the discussions on various issues. I assure you that this time I was not less inspired after the positive impressions I had had during my meeting at the Armenian State University of Economics “.
Students asked a lot of questions about the above mentioned topics and many discussions were held afetrwards.
[:ru]
C 14 по 15 февраля в Цахкадзоре был проведен студенческий форум, в котором приняли участие студенты и преподаватели Шушинского технологического университета, а также студенты и преподаватели из других университетов Арцаха.
В рамках форума студенты встретились с советником президента Республики Армения, председателем попечительского совета Шушинского технологического университета Араиком Арутюняном и бывшим премьер-министром РА Грантом Багратяном. В ходе встречи были обсуждены вопросы, связанные с проблемами, особенностями и путями развития экономики.
Со стороны студентов прозвучало множество вопросов касательно вышеуказанной темы.
[:hy]
Փետրվարի 14-ից 15-ը Ծաղկաձորում տեղի ունեցավ ուսանողական ֆորում, որին մասնակցել են Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի, ինչպես նաև՝ Արցախի տարբեր բուհերից ուսանողներ և դասախոսներ: Ֆորումի շրջանակում ուսանողները հանդիպում են ունեցել ԱՀ նախագահի խորհրդական, Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Արայիկ Հարությունյանի և ՀՀ նախկին վարչապետ Հրանտ Բագրատյանի հետ: Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են տնտեսության զարգացման ուղղությունների, խնդիրների և առանձնահատկությունների վերաբերյալ հարցեր:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Արայիկ Հարությունյանը տեղի ունեցած հանդիպման վերաբերյալ գրառում կատարեց ֆեյսբուքյան իր էջում, մասնավորապես նշելով. «Կարծում եմ՝ արդյունավետ և հետաքրքիր հանդիպում ենք անցկացրել: Լսարանի ուշադրությանն ենք ներկայացրել տնտեսության զարգացման ուղղությամբ մեր հիմնական հնարավորությունները՝ մանրամասնելով եղած առանձնահատկություններն ու խնդիրները: Հատկապես կարևորել ենք, որ անհրաժեշտ է կատարելագործել մեր տնտեսական մոդելն այնպես, որ դրանում ներգրավված յուրաքանչյուր դերակատար, անկախ ներդրման չափից ու ծավալից, անմիջականորեն և կենսականորեն շահագրգռված լինի երկրի տնտեսական զարգացմամբ: Ցանկանում եմ արձանագրել, որ գոյություն ունեցող մարտահրավերների նկատմամբ առողջ դատող և շրջահայաց ուսանողություն ունենք: Եվ այդ ամենում մենք մեկ անգամ ևս համոզվեցինք նրանց կողմից հնչեցված բազմաթիվ հարցադրումներից և տարբեր խնդիրների շուրջ ծավալած քննարկումներից: Հավատացնում եմ, որ Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանում իմ ունեցած հանդիպման ընթացքում ստացած դրական տպավորություններից հետո այս անգամ ևս ոչ պակաս ոգևորություն ապրեցի:»
Ուսանողների կողմից հնչեցին բազմաթիվ հարցեր վերոնշյալ թեմայի շուրջ և ծավալվեցին քննարկումներ:
[:]