[:en]
The students and lecturers of Shushi University of Technology took part in the “Know Your Motherland” program organized by newly created “Creator” charity foundation in Artsakh.
Within the framework of the program, the students of the university visited Yerevan where they went to see Mesrop Mashtots Matenadaran, Tsitsernakaberd and Cafesjian Art Center.
During the training course, the students and lecturers of the university met with the Director of “Kapavor” Company Arman Hakobjanyan during which they discussed issues related to the spheres of construction and accounting as well as perspectives for the development of these spheres.
On March 2 the students of the university visited Dilijan, Haghartsin Monastery and Goshavank. Students and lecturers had also visited Dilijan Educational Research Center of the Central Bank of Armenia where they also had been trained under the guidance of the Director of “Kapavor” Company Arman Hakobjanyan. During the meeting there was an extensive discussion on the students’ practice during which A. Hakobjanyan said he was willing to give opportunities to the students of the Faculty of Engineering to have practice there providing all necessary living conditions.
An agreement was reached at the Central Bank of Armenia to include Shushi University of Technology in the competition for Scholarship after Isahak Isahakyan.
[:ru]
Студенты и преподаватели Шушинского технологического университета приняли участие в программе «Узнай свою Родину», организованной благотворительным фондом «Арарич», недавно созданным в Арцахе.
В рамках программы студенты университета посетили Ереван. Они побывали в Матенадаране имени Месропа Маштоца, посетили Цицернакаберд и Центр искусств Гафесчяна.
В ходе организованного тренинга студенты и преподаватели ШТУ встретились с директором компании «Капавор» Арманом Акопджаняном. В ходе встречи были обсуждены вопросы, связанные со сферами строительства и бухгалтерии, а также перспективы развития данных сфер.
2 марта студенты университета посетили Дилижан, монастырь Агарцин и Гошаванк. Студенты и преподаватели также посетили учебно-исследовательский центр Центрального банка Армении в г. Дилижане, где был организован тренинг под руководством Армана Акопджаняна.
В ходе встречи состоялась обширная дискуссия касательно практики студентов. А.Акопджанян выразил готовность предоставить студентам строительного факультета возможность прохождения практики в его компании, обеспечив при этом все необходимые условия проживания.
В Центральном банке Армении была достигнута договоренность об участии Шушинского технологического университета в стипендиальном конкурсе имени Исаака Исаакяна.
[:hy]
Արցախի նորաստեղծ «Արարիչ» բարեգործական հիմնադրամի կողմից կազմակերպած «Ճանաչիր քո հայրենիքը» ծրագրին մասնակցել են Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներն ու դասախոսները:
Ծրագրի շրջանակում համալսարանակնները եղել են Երևանում և այցելել՝ Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան, Ծիծեռնակաբերդ, Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոն:
Տեղի ունեցած թրեյնինգի ժամանակ ՇՏՀ-ի ուսանողներն ու դասախոսները հանդիպել են «Կապավոր» ընկերության տնօրեն Արման Հակոբջանյանի հետ, որի ընթացքում քննարկել են շինարարության, հաշվապահության ոլորտներին առնչվող հարցեր, ինչպես նաև՝ այդ ոլորտների զարգացմանն ուղղված հեռանկարներ:
Մարտի 2-ին համալսարանականները եղել են Դիլիջանում, այցելել՝ Հաղարծին վանական համալիր, Գոշավանք: Ուսանողները և դասախոսներն այցելել են նաև ՀՀ կենտրոնական բանկի Դիլիջանի ուսումնահետազոտական կենտրոն, որտեղ ևս կազմակերպվեց թրեյնինգ «Կապավոր» ընկերության տնօրեն Արման Հակոբջանյանի գլխավորությամբ: Հանդիպման ընթացքում ծավալվեցին հագեցած քննարկումներ ուսանողների պրակտիկայի վերաբերյալ, որտեղ Ա. Հակոբջանյանը պատրաստակամություն հայտնեց Շինարարության ֆակուլտետի ուսանողներին հնարավորություն ընձեռելու պրակտիկան անցկացնելու նրանց մոտ՝ ապահովելով բոլոր անհրաժեշտ կենցաղային պայմանները:
Կենտրոնական բանկում պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանն ընդգրկելու Իսահակ Իսահակյանի անվան կրթաթոշակի մրցույթին:
[:]