[:en]
Doctor of Economics, Professor, Director of the “Alternative” Research Center Tatul Manaseryan lectured on “Economic Security and Economic Diplomacy” at the conference hall of the university on March 14.
The professor spoke about the problems in the economic sphere of the Republic of Armenia and the Republic of Artsakh and suggested ways of improving.
He highlighted the role of education and science in the development of the economy of the country in his speech and underlined that the strengthening of each state is conditioned by high-quality education and qualified personnel according to the spheres which are of great demand by the country.The lecture was accompanied by questionaire.
Manaseryan and his daughter Marie Manaseryan donated 19 pieces of professional books in English to the scientific library of the university and a scientific journal published by “Alternative” Research Center (in Armenian, Russian and English).
[:ru]
14 марта доктор экономических наук, профессор, директор исследовательского центра «Альтернатива» Татул Манасерян в зале заседаний ШТУ выступил с лекцией «Экономическая безопасность и экономическая дипломатия».
Профессор рассказал о проблемах в экономической сфере Республики Армения и Республики Арцах и предложил пути их решения.
В своем выступлении он подчеркнул роль образования и науки в развитии экономики страны и подчеркнул, что укрепление каждого государства обусловлено качественным вузовским образованием и обеспечением квалифицированных кадров в соответствии с запросами рынка труда.
Т. Манасерян и его дочь Мари Манасерян пожертвовали научной библиотеке университета 19 специализированных книг на английском языке и научный журнал (на армянском, на английском и русском языках), издаваемый исследовательским центром.
[:hy]
Համալսարանի նիստերի դահլիճում «Տնտեսական անվտանգություն և տնտեսական դիվանագիտություն» թեմայով մարտի 14-ին դասախոսություն է կարդացել տնտեսագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր, «Այլընտրանք» հետազոտական կենտրոնի տնօրեն Թաթուլ Մանասերյանը:
Պրոֆեսորը խոսել է Հայաստանի Հանրապետության և Արցախի Հանրապետության տնտեսական ոլորտներում առկա հիմնախնդիրների մասին և առաջարկել բարելավման ուղիներ:
Իր խոսքում նա կարևորել է կրթության և գիտության դերը երկրի տնտեսության զարգացման գործում և ընդգծել, որ յուրաքանչյուր պետության հզորացումը նախ և առաջ պայմանավորված է բուհական որակյալ կրթությամբ և որակյալ կադրերի ապահովմամբ՝ ըստ երկրի համար պահանջարկ ունեցող ոլորտների:
Դասախոսությունն ուղեկցվել է հարց ու պատասխանով:
Թ. Մանասերյանն իր և դստեր՝ Մարի Մանասերյանի կողմից համալսարանի գիտական գրադարանին է նվիրաբերել 19 կտոր անգլալեզու մասնագիտական գրքեր և «Այլընտրանք» հետազոտական կենտրոնի կողմից թողարկվող (հայալեզու, ռուսալեզու և անգլալեզու) գիտական հանդես:
Ալիսա Սարգսյան
[:]