[:en]
Today the Candidate of Biological Sciences, Professor Levon Yepiskoposyan and writer, film critic, honorable artist and Professor of the RA David Muradyan lectured in Shushi University of Technology. The students and lecturers of the Faculty of “Agriculture” attended the lecture. Professor, Candidate of Biological Sciences Levon Yepiskoposyan lectured on “My Neanderthal grandmother” and spoke about the genetic elements of the Armenians and their origin, data, genetic features and structure. The speaker underlined that modern Europeans and Asians have 12,000 neanderthal genes. In Yepiskoposyan’s opinion, genetics enables to study the genetic history of the Armenian people.
Lecture of Levon Yepiskoposyan was followed by lecture of Professor, honorable artist of the Republic of Armenia Davit Muradyan on the topic of “Culture is our home”. The professor spoke about the historical and social, national and psychological roles of culture and the origin of cinema.
According to the speaker, by saying culture we understand human creative activity in reality.
David Muradyan presented his point of view on the role of Armenian culture in the world civilization.
[:ru]
Сегодня в гостях у Шушинского технологического университета побывали доктор биологических наук, профессор Левон Епископосян и писатель, киновед, заслуженный деятель искусств РА, профессор Давид Мурадян.
Профессор Левон Епископосян выступил с лекцией на тему “Моя неандертальская прабабушка”, в ходе которой поговорил об армянских генетических элементах, о генетических характеристиках и структуре. Он подчеркнул, что современные европейцы и азиаты носят 12.000 неандертальских генов.
По мнению Епископосяна, генетика дает возможность раскопать генетическую историю армянского народа.
За лекцией Левона Епископосяна последовала лекция заслуженного деятеля искусств РА, профессора Давида Мурадяна на тему «Культура – наш общий дом». Профессор говорил об исторической и социальной, национальной и психологической роли культуры, о происхождении киноискусства.
По его словам, культура-это созидательная деятельность человека в реальности. Давид Мурадян представил свою точку зрения о роли армянской культуры в мировой цивилизации.
[:hy]
Այսօր Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում հյուրընկալվել և դասախոսություններով հանդես են եկել կենսաբանական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Լևոն Եպիսկոպոսյանը, գրող, կինոգետ, ՀՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ, պրոֆեսոր Դավիթ Մուրադյանը: Դասախոսությանը ներկա էին բուհի «Գյուղատնտեսական» ֆակուլտետի ուսանողներն ու դասախոսները:
Կ.գ.դ., պրոֆեսոր Լևոն Եպիսկոպոսյանը հանդես է եկել «Իմ նեանդերթալյան նախատատը» թեմայով դասախոսությամբ և խոսել հայկական գենետիկական տարրերի ու դրա ծագման վերաբերյալ տվյալների, փաստերի, գենետիկական հատկանիշների և կառուցվածքի մասին: Բանախոսն ընդգծեց, որ ժամանակակից եվրոպացիներն ու ասիացիները կրում են 12.000 նեանդերթալյան գեներ: Լ. Եպիսկոպոսյանի կարծիքով՝ գենետիկան հնարավորություն է տալիս պեղելու հայ ժողովրդի գենետիկական պատմությունը:
Լևոն Եպիսկոպոսյանի դասախոսությանը հաջորդել է ՀՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ, պրոֆեսոր Դավիթ Մուրադյանի «Մշակույթը մեր ընդհանուր տունն է» թեմայով դասախոսությունը: Պրոֆեսորը խոսել է մշակույթի պատմական ու սոցիալական, ազգային և հոգեբանական դերակատարության, կինոարվեստի ծագման մասին:
Բանախոսի բնորոշմամբ՝ մշակույթ ասելով հասկացվում է մարդու ստեղծարար գործունեությունն իրականության մեջ:
Դավիթ Մուրադյանը ներկայացրել է համաշխարհային քաղաքակրթության մեջ ունեցած հայկական մշակույթի դերակատարության մասին իր տեսակետը:
[:]