[:en]
Former Prime Minister of Armenia, well known economist, Doctor of Economics, Professor Hrant Bagratyan presented his book “Society and State” published in Moscow to Rector Hovhannes Tokmajyan after his extensive lecture in the university on April 17 and noted the following:
- Dear Hovik!!! Today I was amazingly surprised by Shushi University of Technology. It was so, my brother.There was no university at first, but now you have. Thank you. I wish you health and success! Let God enlighten you for your light from deep in heart. Sincerely
Hrant Bagratyan.
17.04.2019
In this connection Rector Tokmajyan said:
– The opinion of such great economist is important and obligatory. I clearly understand that these extremely important words of esteem refer to our whole staff and students , this is our common achievement. Shushi University of Technology can have a serious future in case of being purposefully and competently managed.
[:ru]
Бывший премьер-министр РА, известный экономист, доктор экономических наук, профессор Грант Багратян 17 апреля c.г. после прочтения обширной лекции в Шушинском технологическом университете подарил ректору университета Оганесу Токмаджяну свою книгу “Общество и государство”, изданную в Москве, в которой сделал следующую запись:
Дорогой Овик, сегодня Шушинский технологический университет меня приятно удивил. Не было университета, а теперь он есть. Спасибо. Желаю здоровья и успехов. Пусть Бог осветит тебя. Грант Багратян. 17.04.2019г.
В связи с этим ректор О. Токмаджян сказал:
– Мнение Г. Багратяна очень важно для нас. Я четко понимаю, что эти чрезвычайно важные слова относятся ко всему нашему коллективу и студенчеству, это наше общее достижение. В случае грамотного управления Шушинский технологический университет может иметь серьезное будущее.
[:hy]
ՀՀ նախկին վարչապետ, հանրաճանաչ տնտեսագետ, տնտեսագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր Հրանտ Բագրատյանը 2019թ. ապրիլի 17-ին, Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում ծավալուն դասախոսություն կարդալուց հետո, համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանին նվիրելով Մոսկվայում հրատարակած իր “Հասարակություն և պետություն” գիրքը, կատարել է հետևյալ գրառումը.
-Հովիկ ջան. Այսօր Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանն ինձ հաճելիորեն զարմացրեց: Այդպես է եղբայր. չկար համալսարան, իսկ հիմա այն կա: Շնորհակալություն, առողջություն, հաջողություններ: Աստված թող լուսավորի քեզ, քո տված լույսի դիմաց: Հրանտ Բագրատյան, 17.04.2019թ.
Այս կապակցությամբ ռեկտոր Թոքմաջյանն ասաց.
-Մեծ տնտեսագետի կարծիքը կարևոր է և պարտավորեցնող: Հստակ հասկանում եմ, որ դրվատանքի այդ չափազանց կարևոր խոսքերը վերաբերում է մեր ողջ կոլեկտիվին ու ուսանողությանը, սա մեր ընդհանուր ձեռքբերումն է: Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանը, նպատակաուղղված ու գրագետ կառավարման դեպքում, լուրջ ապագա կարող է ունենալ:
[:]