[:en]
[smartslider3 slider=15]
The deputy head of the Staff of the President of the Republic of Artsakh, Head of the Chief Informational Department David Babayan has lectured in the university today presenting the history of Azerbaijani-Artsakhi conflict, political problems and the ways of their solution.
Doctor of History D. Babayan has mentioned that the most important issue of Armenian statehood is Artsakh conflict. “Speaking about statehood, we certainly mean both Mother Armenia and Artsakh Republic as we have one motherland, only due to certain circumstances it happened so that we have two separate states. But it never means that we are different”.
In the end of the lecture discussions have been held and questions have been asked. David Babayan has also been acquainted with academic affairs of the university and has donated his book entitled “The Hydro politics of Azerbaijani –Artsakhi conflict” which is written in Russian.
Rector of the university Hovhannes Tokmajyan thanked David Babayan for the visit and the lecture.
[:ru]
[smartslider3 slider=15]
Заместитель руководителя аппарата президента Республики Арцах, начальник Главного информационного управления Давид Бабаян сегодня прочитал лекцию в Шушинском технологическом университете, представив историю азербайджано-карабахского конфликта, политические проблемы и пути их решения.
Доктор исторических наук Давид Бабаян отметил, что важнейшей задачей, стоящей перед армянской государственностью, является Армянский вопрос: «Говоря о государственности, конечно, мы имеем в виду и Мать-Армению, и Республику Арцах, потому что у нас одна общая родина, но по стечению обстоятельств получилось так, что есть две государственные системы. Но это не значит, что мы расколоты».
В конце лекции встреча продолжилась в формате «вопрос-ответ».
В конце встречи Давид Бабаян познакомился с учебными работами вуза, побывал в библиотеке университета и подарил свою русскоязычную книгу «Гидрополитика Азербайджано-Карабахского конфликта».
Ректор ШТУ Оганес Токмаджян выразил благодарность Д.Бабаяну за визит и насыщенную лекцию.
[:hy]
[smartslider3 slider=15]
Արցախի Հանրապետության նախագահի աշխատակազմի ղեկավարի տեղակալ, տեղեկատվության գլխավոր վարչության պետ Դավիթ Բաբայանը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում այսօր ընթերցել է դասախոսություն՝ ներկայացնելով ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության պատմությունը, քաղաքական խնդիրներն ու դրանց լուծման ուղիները:
Պատմական գիտությունների դոկտոր Դ. Բաբայանը նշել է, որ հայոց պետականության առջև ծառացած կարևորագույն խնդիրն Արցախյան հիմնահարցն է. «Խոսելով պետականության մասին, իհարկե նկատի ունենք և՛ Մայր Հայաստանը, և՛ Արցախի Հանրապետությունը, որովհետև մենք ունենք մեկ ընդհանուր հայրենիք, բայց հանգամանքների բերումով այնպես է ստացվել, որ կա երկու պետական համակարգ: Եվ սա չի նշանակում, որ մենք պառակտված ենք»:
Դասախոսության ավարտին ծավալված քննարկումներով հանդիպումը շարունակվել է հարցուպատասխանի ձևաչափով: Հանդիպման ավարտին Դավիթ Բաբայանը ծանոթացել է բուհի ուսումնական աշխատանքներին, եղել համալսարանի գրադարանում և նվիրել իր՝ «Гидрополитика Азербайджано-Карабахского конфликта» ռուսալեզու գիրքը:
Այցելության և հագեցած դասախության համար ՇՏՀ-ի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը համալսարանականների անունից շնորհակալություն է հայտնել Դ. Բաբայանին:
[:]