[:en]
Student scientific conference has been held at Shushi University of Technology on technical, agricultural, ecological and economic issues today where more than thirty masters have presented their theses.
The Advisor to the President of the Republic of Artsakh Karen Nersisyan, the representatives of the Ministry of Education, Science and Sport and the Ministry of Agriculture of the Republic of Artsakh, members of the Rectorate of the University, representatives from other universities, lecturers and students have attended the conference.
Advisor to the President of the Republic of Artsakh, member of the Board of Trustees of the University Karen Nersisyan has said that the conference can be regarded as the beginning of achievements of technological victories.
Rector of Shushi University of Technology Hovhannes Tokmajyan has welcomed the participants of the conference. According to him, it was an opportunity for students to express their ideas and opinions for the first time before audience. «This is the only way to ensure progress in your future activities. And I believe you have the willingness which will help you to overcome all the difficulties and reach success in any case».
Head of the Department of Professional Education and Science of the Ministry of Education, Science and Sport Lusine Gharakhanyan has noted: «I think masters’ speeches are scientific publications that suggest practical solutions and in this sense much work is done here».
Gharakhanyan has thanked the university administration and emphasized that the university has already had ambitious future and great perspectives for further development.
[:ru]
Сегодня в Шушинском технологическом университете прошла студенческая конференция по техническому, сельскохозяйственному, экологическому и экономическому направлениям, на которой выступили более трех десятка магистрантов.
В конференции приняли участие советник президента Республики Арцах Карен Нерсисян, представители Министерства образования, науки и спорта РА, Министерства сельского хозяйства РА, члены ректората университета, представители других университетов Арцаха, преподаватели и студенты.
Со вступительной речью выступил советник президента Республики Арцах, член попечительского совета университета Карен Нерсисян, отметив, что конференцию можно квалифицировать как начало достижения технологических побед.
Участников конференции приветствовал и ректор Шушинского технологического университета Оганес Токмаджян. По его словам, участие в научной конференции дает возможность студентам представить собственные идеи и мнения, а также получить опыт публичного выступления.
«Для вас – это единственный путь для прогресса. Я уверен, что у вас есть воля, которая поможет преодолеть все трудности и достичь высот».
Выслушав выступления магистрантов руководитель отдела профессионального образования и науки Министерства образования, науки и спорта Лусине Караханян отметила: «Выступления магистрантов считаю научными публикациями, в которых реализуются практические решения, и в этом плане здесь проделана довольно большая работа».
Л. Караханян выразила признательность руководсту вуза и подчеркнула, что университет уже имеет амбициозное будущее и большие перспективы развития.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում այսօր տեղի է ունեցել ուսանողական գիտաժողով՝ տեխնիկական, գյուղատնտեսական, բնապահպանական, տնտեսագիտական ուղղություններով, որտեղ ելույթ են ունեցել երեք տասնյակից ավելի մագիստրանտներ:
Գիտաժողովին մասնակցել են Արցախի Հանրապետության նախագահի խորհրդական Կարեն Ներսիսյանը, ԱՀ կրթության, գիտության և սպորտի նախարարության, ԱՀ գյուղատնտեսության նախարարության ներկայացուցիչներ, համալսարանի ռեկտորատի անդամներ, ներկայացուցիչներ ԱՀ այլ բուհերից, դասախոսներ, ուսանողներ:
Բացման խոսքով հանդես է եկել ԱՀ նախագահի խորհրդական, բուհի հոգաբարձուների խորհրդի անդամ Կարեն Ներսիսյանը՝ նշելով, որ գիտաժողովը համալսարանի համար կարելի է որակել որպես տեխնոլոգիական հաղթանակների ձեռքբերման սկիզբ:
Գիտաժողովի անդամներին ողջունել է Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը: Նրա խոսքով՝ սա հնարավորություն է ուսանողների համար հանրության առջև առաջին անգամ ելույթ ունենալու և արտահայտելու սեփական մտքերն ու տեսակետները. «Սա առաջընթացի ապահովման միակ ճանապարհն է ձեզ համար՝ հետագա ձեր գործունեությունը շարունակելու: Եվ հավատացած եմ, որ դուք ունեք այն կամքը, որը կօգնի ցանկացած պարագայում հաղթահարել բոլոր դժվարությունները և հասնել բարձունքների»:
Լսելով մագիստրանտների ելույթները՝ ԱՀ կրթության, գիտության և սպորտի նախարարության աշխատակազմի մասնագիտական կրթության և գիտության բաժնի պետ Լուսինե Ղարախանյանը նշել է. «Մագիստրանտների ելույթները համարում եմ կիրառական ելքեր ենթադրող գիտական հրապարակումներ, և այս առումով այստեղ բավականին աշխատանք է տարված»:
Լ. Ղարախանյանը գնահատանքի խոսք է ուղղել բուհի ղեկավարությանը և ընդգծել, որ համալսարանն արդեն իսկ ունի հավակնոտ ապագա ու զարգացման մեծ հեռանկարներ:
[:]