[:en]
The liberation of Shushi was the first significant achievement of Armenian military forces in Artsakh war. The armed battle took place in the strategically important Shushi fortress on May 8, 1992.
The combat operations were accurately planned and the next day Shushi was completely liberated.
With the liberation of Shushi the Artsakh Movement entered a qualitatively new stage such as decisive breakthrough in the war and the independence of the Nagorno-Karabakh Republic became more than real.
Shushi liberation military operation took place on May 8-9 in 1992.
A unique military operation in the Armenian military history, almost perfect in terms of development and implementation which brought a radical breakthrough in Artsakhi liberation war – Shushi liberation.
The operation was carried out in 4 directions by simultaneous attacks which started at 2.30 a.m. on May 8 after the capture of military positions in Qirs and taking control over the Lachin-Shoushi road with a MM-21 salvo of reactive battery.
The military operation was led by Arkady Ter-Tadevosyan, Commander of the Self-Defense Forces. The result of the military operation was predetermined on May 8 when the military units of Lachin and other directions captured favorable positions of Shushi.
The cease fire announced in the evening of May 8 gave the enemy an opportunity to leave the fortress through the corridor left by our forces. In the afternoon 1 enemy military plane and helicopters bombed the Armenian forces and towns of Shushi and Stepanakert.
Later it was cleared that the aim of that air attack was to blow up the arm stores in Shushi: by this the Azeri hoped to destroy completely the whole town which was a failure. In the evening the “cleaning” of Shushi was mostly finished.
On May 9 the ancient Armenian fortress was finally liberated from Azerbaijani soldiers.
[:ru]
Освобождение г. Шуши стало первой значительной победой армянских сил в Арцахской войне. Сражение произошло 8 мая 1992 г. в стратегически важном горном г. Шуши.
Боевые действия были просчитаны до мелочей, и на следующий день г.Шуши был полностью освобожден.
С освобождением Шуши Арцахское движение вступило в качественно новый этап, произошел решающий прорыв в войне, и независимость Нагорно-Карабахской Республики стала более чем реальной.
Боевой приказ об освобождении Шуши был подписан 4 мая. Военная операция по освобождению Шуши проводилась 8-9 мая 1992 года. Почти безупречное в плане разработки и осуществления, уникальное военное действие в армянском военном искусстве, стало переломным моментом в Арцахской освободительной войне.
Операция проводилась одновременными атаками по четырем направлениям: в ночь на 8 мая в 2.30 после захвата военных позиций Кирса и взятия под конторль дороги Лачин-Шуши.
9 мая 1992 года, на следующий день после осводобждения Шуши, была официально создана Армия обороны Нагорно-Карабахской Республики, объединившая отряды самообороны.
[:hy]
Շուշիի ազատագրումը հայկական ռազմական ուժերի առաջին նշանակալից հաղթանակն էր Արցախյան ազատամարտում։ Ճակատամարտը տեղի է ունեցել 1992թ. մայիսի 8-ին ռազմավարական կարևոր Շուշի լեռնաքաղաքում։
Մարտական գործողությունները ճշգրիտ հաշվարկված էին և արդեն մյուս օրը Շուշին լիովին ազատագրված էր:
Շուշիի ազատագրմամբ Արցախյան շարժումը թևակոխեց որակական նոր փուլ՝ վճռական բեկում է մտցվել պատերազմում, և Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության անկախությունը դարձել է ավելի քան իրական։
Շուշիի ազատագրման ռազմական գործողությունն անցկացվել է 1992 թ. մայիսի 8-9-ին։
Մշակման և իրականացման առումով գրեթե անթերի, հայ ռազմարվեստի մեջ եզակի ռազմական գործողություն, որով արմատական բեկում է առաջացել Արցախյան ազատագրական պատերազմում։
Գործողությունն իրականացվել է 4 ուղղություններով՝ միաժամանակյա հարձակումներով՝ մայիսի լույս 8-ի գիշերը ժամը 2.30-ին, Քիրսի ռազմական դիրքերը գրավելուց և Լաչին-Շուշի ճանապարհը հսկողության տակ վերցնելուց հետո՝ ՄՄ-21 ռեակտիվ մարտկոցի համազարկով։
Ռազմական գործողությունը ղեկավարել է Ինքնապաշտպանության ուժերի (ԻՊՈւ) հրամանատար Արկադի Տեր-Թադևոսյանը։ Ռազմական գործողության ելքը կանխորոշվել էր արդեն իսկ մայիսի 8-ին, երբ Լաչինի և մյուս ուղղությունների ստորաբաժանումները նպաստավոր բնագծեր էին գրավել Շուշիի մատույցներում։
Մայիսի 8-ի երեկոյան կողմ տրված դադարը հակառակորդին հնարավորություն է ընձեռել հատկացված միջանցքով հեռանալ բերդաքաղաքից։ Կեսօրին մոտ հարձակման են անցել հակառակորդի 1 ռազմական ինքնաթիռ և ուղղաթիռներ, որոնք ռմբակոծել են հայկական ուժերի մարտաշարքերը, ինչպես նաև Շուշին ու Ստեփանակերտը։
Ավելի ուշ պարզվել է, որ այդ օդային հարձակման նպատակը Շուշիում թողնված զինապահեստները պայթեցնելն էր, դրանով ադրբեջանցիները հույս են ունեցել կործանել ամբողջ քաղաքը, ինչը նրանց չի հաջողվել։ Երեկոյան կողմ հիմնականում ավարտվել է Շուշիի «մաքրման» գործողությունը։
Մայիսի 9-ին հինավուրց հայկական բերդաքաղաքն ազատագրված էր։
[:]