[:en]
[smartslider3 slider=20]
A group of members of the social organization “Youth opportunities club” of Yerevan visited Shushi University of Technology.
Greeting the university students and staff, the president of the organization Tigran Avagyan presented the main objective of the organization which is to support the relation between the student – university – employee, to give practical knowledge by informal education and enable the students to exchange experience. “It is the first time we are in Artsakh. The purpose of our visit is to inform the youth to take part in local and international workshops and various projects because we notice passive attitude of the youth and it is obvious that almost the same people always participate in such projects. The state of Artsakh as being unrecognized country, unfortunately, disturbs the Artsakhi youth to participate in international projects and workshops” –the head of the organization underlined.
At the meeting the quests touched upon the topic of how to write CV properly and intelligently, how to send motivation letters to organizations and to pay attention to their structure and composition and answered the questions risen.
The Ministry of Culture, Youth Affairs and Tourism of the Republic of Artsakh sponsored the visit of the organization “Youth club of opportunities” to be held in Shushi.
[:ru]
[smartslider3 slider=20]
Шушинский технологический университет посетила группа членов общественной организации «Клуб возможностей молодежи» г.Еревана.
Приветствуя студентов, председатель организации Тигран Авакян представил основную цель деятельности организации – обеспечить связь «вуз-студент-работодатель», дать практические знания с помощью неформальных методов обучения и обеспечить условия для обмена опытом.
«Мы впервые в Арцахе. Целью визита является привлечение молодежи к участию как в местных, так и в международных программах, поскольку пассивность молодежи очевидна. В программах всегда участвуют одни и те же люди. К сожалению, непризнанность Арцаха препятствует арцахской молодежи участвовать в различных международных проектах », – отметил он.
В ходе встречи гости обратились к грамотному составлению резюме, структуре и содержанию мотивационных писем, ответили на интересующие присутствующих вопросы.
Посещению организации «Клуб возможностей молодежи» содействовало Министерство культуры, по делам молодежи и туризма Республики Арцах.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարան են այցելել Երևանի «Երիտասարդների հնարավորությունների ակումբ» հասարակական կազմակերպության մի խումբ անդամներ:
Ողջունելով համալսարանականներին՝ կազմակերպության նախագահ Տիգրան Ավագյանը ներկայացրել է «Երիտասարդների հնարավորությունների ակումբ» ՀԿ-ի գործունեության հիմնական նպատակը, այն է՝ ապահովել բուհ-ուսանող-գործատու կապը, ոչ ֆորմալ կրթությամբ տալ պրակտիկ գիտելիքներ և ապահովել պայմաններ փորձի փոխանակման համար. «Առաջին անգամ ենք Արցախում: Այցի նպատակն է երիտասարդներին տեղեկացնենք, որ մասնակցեն թե՛ տեղական և թե՛ միջազգային տարբեր ծրագրերի, քանի որ երիտասարդների պասիվություն կա և ակնհայտ է, որ նույն անձինք են մշտապես մասնակցում այդ ծրագրերին: Արցախի՝ որպես պետություն չճանաչված լինելը, ցավոք, խոչընդոտում է, որ արցախցի երիտասարդը կարողանա մասնակցել տարբեր միջազգային ծրագրերի».-նշել է կազմակերպության ղեկավարը:
Հանդիպմանը հյուրերն անդրադարձել են գրագետ կերպով CV կազմելուն, կազմակերպություններին հղված մոտիվացիոն նամակների կառուցվածքին ու բովանդակության շարադրմանը, պատասխանել ներկաներին հուզող հարցերին:
«Երիտասարդների հնարավորությունների ակումբ» կազմակերպության այցին աջակցել է Արցախի Հանրապետության մշակույթի, երիտասարդության հարցերի և զբոսաշրջության նախարարությունը:
[:]