[:en]
[smartslider3 slider=21]
To support the professional orientation of schoolchildren the representatives of Shushi University of Technology headed by Rector Hovhannes Tokmajyan visited Berzor school number 1 after Vahan Teqeyan.
Informing the pupils about the university, H. Tokmajyan presented the list of subjects taught in the university and their peculiarities.
The head of the experimental laboratory Gagik Nersisyan underlined the importance of the university in the Republic of Artsakh in his speech thus adding that seniors have chance to apply their knowledge practically in the laboratory by getting job.
The president of the Students Council of the University, Masters student Aram Harutyunyan told the pupils about the full day activities of the students in the university.
Welcoming such kind of meetings, the headmaster of the school Anahit Qosakyan underlined their effectiveness and note that students from Qashatagh also study in Shushi University of Technology who had decided to enter the university during the previous meetings.
At the meeting the pupils and the teachers asked questions to the representatives of the university. Some of the pupils expressed their wish to enter the university next year.
[:ru]
[smartslider3 slider=21]
В целях содействия профессиональной ориентации школьников представители Шушинского технологического университета во главе с ректором Оганесом Токмаджяном сегодня посетили среднюю школу № 1 им. Ваана Текеяна г. Бердзора.
Сообщая информацию о вузе, О. Токмаджян представил список специальностей и их особенности.
Преподаватель университета, руководитель экспериментальной лаборатории, профессор Гагик Нерсисян подчеркнул роль университета в Республике Арцах, добавив, что у студентов старших курсов есть возможность закрепить свои знания в лаборатории.
Арам Арутюнян, магистрант университета, рассказал школьникам о насыщенной повседневной жизни студентов Шушинского технологического университета.
Директор Бердзорской школы № 1 Анаит Косакян отметила важность подобных встреч, добавив, что в Шушинском технологическом университете уже учатся кашатагцы, которые в вопросе выбора профессии определились во время предыдущих встреч в таком формате.
В ходе встречи ученики и учителя задавали вопросы представителям вуза. Некоторые из учеников изъявили желание поступить в Шушинский технологический университет.
[:hy]
Դպրոցականների մասնագիտական կողմնորոշմանը նպաստելու ակնկալիքով Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ներկայացուցիչները՝ ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանի գլխավորությամբ, այսօր այցելել են Բերձորի Վահան Թեքեյանի անվան թիվ 1 միջնակարգ դպրոց:
Տեղեկություններ հաղորդելով բուհի մասին՝ Հ. Թոքմաջյանը ներկայացրել է ուսուցանվող մասնագիտությունների ցանկը և դրանց առանձնահատկությունները:
Համալսարանի դասախոս, փորձարարական լաբորատորիայի ղեկավար Գագիկ Ներսիսյանն իր ելույթում կարևորել է բուհի դերը Արցախի Հանրապետությունում՝ հավելելով, որ բարձր կուրսերի ուսանողները հնարավորություն ունեն գիտելիքներն ամրապնդել լաբորատորիայում և աշխատել այդտեղ:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողների հագեցած առօրյայի մասին դպրոցականներին պատմել է բուհի ուսխորհրդի նախագահ, մագիստրանտ Արամ Հարությունյանը:
Ողջունելով նման հանդիպումները՝ Բերձորի թիվ 1 դպրոցի տնօրեն Անահիտ Քոսակյանն առանձնացրել է դրանց արդյունավետությունը և նշել, որ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում սովորում են նաև քաշաթաղցիներ, ովքեր մասնագիտության հարցում կողմնորոշվել են այս ձևաչափով նախորդ հանդիպումների ժամանակ:
Հանդիպմանն աշակերտները և ուսուցիչները հարցեր են ուղղել բուհի ներկայացուցիչներին: Աշակերտներից ոմանք ցանկություն են հայտնել ընդունվել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարան:
[:]