[:en]
By the initiative of SO “Youth Public Research Center” of Stepanakert a three-day seminar-discussion entitled “Youth is the power of science” started “Karabakh Carpets” Company attended by the students and lecturers from Shushi University of Technology and also representatives other universities of Artsakh.
Talking about the importance of organizing such seminars, the student of Shushi University of Technology, president of the organization “Youth Public Research Center” Ani Arakelyan said,- “The 21st century challenges young people to new demands. To overcome those challenges you need professional skills and abilities. You need basic knowledge to get them through not only relevant higher education but also informal education. The latter differs from the academic education by its content and format and is of great importance in the life path of young people”.
The project participants had gained the skills of implementing investment projects and legal regulation, developing public diplomacy and urban tourism through the speakers from Yerevan.
[:ru]
По инициативе общественной организации «Центр молодежных общественных исследований» 2 июня в компании «Карабах карпет» стартовал трехдневный семинар-обсуждение на тему «Молодежь-сила науки», в котором приняли участие студенты и преподаватели Шушинского технологического университета, а также представители других вузов Арцаха.
Говоря о важности организации семинаров в подобном формате, студентка Шушинского технологического университета, председатель ОО «Центр молодежных общественных исследований» Ани Аракелян сказала: «21-й век диктует новые требования к молодежи.Чтобы противостоять вызовам нужно иметь профессиональные навыки и способности, для приобретения которых нужно не только соответствующее высшее образование, но и неформальное образование. Последнее отличается от академического и имеет большое значение в формировании молодежи», – отметила Ани Аракелян.
Участники программы при помощи прибывших из Еревана докладчиков приобрели навыки реализации инвестиционных программ и правового регулирования, общественной дипломатии и развития городского туризма.
[:hy]
Ստեփանակերտի «Երիտասարդական հանրային հետազոտությունների կենտրոն» հասարակական կազմակերպության նախաձեռնությամբ «Ղարաբաղ կարպետ» ընկերությունում հունիսի 2-ին մեկնարկել է «Երիտասարդությունը գիտության ուժն է» խորագրով եռօրյա սեմինար-քննարկում, որին մասնակցել են Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներ, դասախոսներ, ինչպես նաև Արցախի այլ բուհերի ներկայացուցիչներ:
Խոսելով նման ձևաչափով սեմինարների կազմակերպման կարևորության մասին՝ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանող, «Երիտասարդական հանրային հետազոտությունների կենտրոն» ՀԿ նախագահ Անի Առաքելյանն ասել է. «21-րդ դարը նոր պահանջներ է թելադրում երիտասարդներին: Այդ մարտահրավերներին դիմակայելու համար անհրաժեշտ է մասնագիտական բարձր կարողություններ ու հմտություններ: Այն ձեռքբերելու համար անհրաժեշտ է ստանալ հիմնարար գիտելիքներ. ոչ միայն համապատասխան բարձրագույն, այլ նաև ոչ ֆորմալ կրթություն: Վերջինս իր ձևաչափով ու բովանդակությամբ տարբերվում է ակադեմիական կրթությունից ու կարևորագույն նշանակություն ունի երիտասարդների կայացման գործում»,-նշել է Անի Առաքելյանը:
Ծրագրի մասնակիցները Երևանից ժամանած բանախոսների օգնությամբ ձեռք են բերել ներդր
[:]