[:en]

International grossmeister Rafayel Vahanyan won the second title of world champion of chess in blitz tournament in Legendrery by collecting 6 points from possible 8 without any loss.  

Let us remind you that world legend of chess Anatoly Karpov and Oleg Romanishin were also participating in the tournament. 

The second place won Anatoly Karpov with 5.5 points.  

In two tournaments Rafayel Vahanyan  did not have any loss and twice became  the champion. 

Congratulations to our legendary chess player.

[:ru]

В проходящем в Испании турнире «Мировые легенды шахмат», руководитель Ереванского представительства Шушинского технологического университета, международный гроссмейстер Рафаэль Ваганян завоевал титул чемпиона.

Напомним, что в турнире приняли участие легендарные  шахматисты – экс-чемпион мира, международный гроссмейстер Анатолий Карпов, международный гроссмейстер Любомир Любоевич, международный гроссмейстер Олег Романишин.

Второе-третье места разделили Анатолий Карпов и Любомир Любоевич.

Это одна из блестящих побед армянского шахматиста.

[:hy]

Լեգենդրերի բլից մրցաշարում, 8 հնարավորից հավաքելով 6 միավոր և չկրելով ոչ մի պարտություն, միջազգային գրոսմայստեր Ռաֆայել Վահանյանը նվաճեց չեմպիոնի երկրորդ տիտղոսը:

Հիշեցնենք, որ մրցաշարում մասնակցում էին շախմատի աշխարհի լեգենդները՝ Անատոլի Կարպովը, Օլեգ Ռոմանիշինը: 

Երկրորդ տեղը , 5,5 միավորով գրավեց Անատոլի Կարպովը:

Երկու մրցաշարերում Ռաֆայել Վահանյանը չկրեց ոչ մի պարտություն և դարձավ կրկնակի չեմպիոն: 

Շնորհավորում ենք լեգենդար շախմատիստին:

[:]