[:en]
Students of Shushi University of Technology participated in the humanitarian mission of “The world can listen” in Stepanakert on June 29th and 30th: experts from Armenia, the United States, Great Britain, India, Jordan and Palestine have examined about 900 citizens and have provided free hearing aids when necessary.
Students of Shushi University of Technology took part in organizing the mission as volunteers by registering patients and accompanying the old and disable people to doctors. According to the Vice-Rector of Student Affairs Eleonora Avanesyan, volunteering among students is a culture. “The idea of volunteering is very respected in our university which is only a welcome. It is very important for an Artsakhi student to feel responsible for his country and the environment with his own contribution to this or that initiative. I do not always think we should expect a reward for our work” ,- E. Avanesyan said.
The humanitarian mission “The world can listen” has been implemented through the collaboration of “Arabkir” United Children’s Charity Foundation, “Armenian hearing aids” project and “Starky” American Company.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողները հունիսի 29-ին և 30-ին Ստեփանակերտում մասնակցել են «Աշխարհը կարող է լսել» խորագրով մարդասիրական առաքելությանը. Հայաստանից, ԱՄՆ-ից, Մեծ Բրիտանիայից, Հնդկաստանից, Հորդանանից ու Պաղեստինից ժամանած մասնագետները հետազոտել են շուրջ 900 քաղաքացու և անհրաժեշտության դեպքում անվճար տրամադրել լսողական սարքեր:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողները կամավորության սկզբունքով մասնակցել են առաքելության կազմակերպչական աշխատանքներին՝ հերթագրել հաճախորդներին, տարեց և հաշմանդամություն ունեցող անձանց ուղեկցել բժիշկների մոտ: Ուսանողների հետ տարվող աշխատանքների գծով պրոռեկտոր Էլեոնորա Ավանեսյանի խոսքով՝ ուսանողների շրջանում կամավորությունը ձևավորված մշակույթ է. «Մեր համալսարանում մեծ մասսայականություն է վայելում կամավորության գաղափարը, ինչը միայն ողջունելի է: Շատ կարևոր է, որ արցախցի ուսանողը պատասխանատվություն զգա իր երկրի և շրջապատի համար՝ սեփական ներդրումն ունենալով այս կամ այն նախաձեռնությանը: Կարծում եմ՝ միշտ չէ, որ պետք է անկնկալել վարձատրություն աշխատանքի դիմաց»,-նշել է Է. Ավանեսյանը:
«Աշխարհը կարող է լսել» մարդասիրական առաքելությունը կյանքի է կոչվել «Արաբկիր» միացյալ մանկական բարեգործական հիմնադրամի, Լոս Անջելեսի «Հայաստանի լսողական սարքեր» ծրագրի և «Սթարքի» ամերիկյան ընկերության գործակցությամբ:
[:]