[:en]
The new academic year started by a class of courage in Shushi University of Technology. On the occasion of the Day of knowledge and education and the 28th anniversary of the proclamation of the republic vice-rectors and the teaching staff of the university congratulated the students.
Vice-rector of academic affairs Robert Harutyunyan, emphasizing the importance and significance of digital technologies, education and development in the modern world in his congratulatory speech, asked the students to show high progress and to become qualified and demanded specialists.
On the occasion of the start of new academic year officers of air forces of DA who had the honor to lead the lesson of courage also congratulated the students.
[:ru]
В Шушинском технологическом университете начало нового учебного года было ознаменовано уроком мужества.
В связи с Днем знаний и образования, а также 28-ой годовщиной провозглашения независимости Арцаха студентам свои пожелания направили проректоры и профессорско-преподавательский состав вуза.
Проректор по учебной работе Роберт Арутюнян в своем поздравительном слове отметив важность развития цифровых технологий, роль и значение образования в современном мире, призвал студентов показать высокую успеваемость, стать качественными и востребованными специалистами.
Поздравить студентов с началом нового учебного года пришли офицеры одной из противовоздушных бригад Армии обороны, которые и провели урок мужества.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում նոր ուսումնական տարին ազդարարվեց արիության դասով: Գիտելիքի և դպրության օրվա, ինչպես նաև հանրապետության հռչակման 28-րդ տարեդարձի կապակցությամբ ուսանողներին իրենց բարեմաղթանքներն են հղել բուհի պրոռեկտորներն ու պրոֆեսորադասախոսական կազմը:
Ուսումնական աշխատանքների գծով պրոռեկտոր Ռոբերտ Հարությունյանը, շնորհավորանքի խոսքում կարևորելով ժամանակակից աշխարհում զարգացող թվային տեխնոլոգիաների, կրթության դերն ու նշանակությունը, հորդորեց ուսանողներին ցուցաբերել բարձր առաջադիմություն, դառնալ որակյալ ու պահանջված մասնագետներ:
Նոր ուսումնականի մեկնարկի կապակցությամբ ուսանողներին շնորհավորելու էին եկել պաշտպանության բանակի հակաօդային բրիգադներից մեկի սպաները, ովքեր և պատիվ ունեցան վարելու արիության դասը:
[:]