[:en]
Doctor of Economics, Professor, head of the research center “Alternative” Tatul Manaseryan lectured at Shushi University of Technology on the topics of the perspectives of economic development and threats of economic safety of two Armenian states and also touched upon several issues concerning the economy.
Professor Manaseryan compared the economic achievements of the Republic of Armenia and Artsakh and underlined the point that practical steps should be made towards the economic growth of two Armenian states.
« First of all science should be developed for economic development of Artsakh, the productivity should be risen in different spheres and external competitive market is to be developed»,-pointed out T. Manaseryan.
The meeting passed in the form of questionnaire.
According to the teaching staff of the university the meetings with T. Manaseryan enable the students to get new knowledge and new abilities in their professions to master in their specialties.
[:ru]
Доктор экономических наук, профессор, руководитель исследовательского центра «Альтернатива» Татул Манасерян прочитал лекцию в Шушинском технологическом университете на тему перспектив экономического развития двух армянских государств, угроз экономической безопасности, а также затронул ряд вопросов, касающихся данной сферы.
Профессор Манасерян провел параллели между экономическими достижениями Республики Арцах, Республики Армения и других стран, подчеркнул, что в направлении экономического роста двух армянских государств необходимо предпринять практические шаги.
«Для развития экономики в Арцахе прежде всего нужно развивать наукоемкие отрасли, повышать производительность в различных сферах и иметь конкурентоспособный внешний рынок»,- отметил Т. Манасерян.
Встреча прошла в формате вопросов и ответов.
По словам профессорско-преподавательского состава вуза, встречи с Т.Манасеряном дают студентам возможность углубить свои знания в выбранной ими профессии.
[:hy]
Տնտեսագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր, «Այլընտրանք» հետազոտական կենտրոնի ղեկավար Թաթուլ Մանասերյանը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում դասախոսություն է կարդացել հայկական երկու պետությունների տնտեսական զարգացման հեռանկարների, տնտեսական անվտանգության սպառնալիքների թեմայով, նաև խոսել ոլորտին առնչվող մի շարք հարցերի շուրջ:
Պրոֆեսոր Մանասերյանը զուգահեռներ է անցկացրել ԱՀ, ՀՀ և այլ երկրների տնտեսական ձեռքբերումների միջև, ընդգծել, որ հայկական երկու պետությունների տնտեսական աճի ուղղությամբ պետք է գործնական քայլեր ձեռնարկել:
«Տնտեսության զարգացման համար Արցախում նախ և առաջ պետք է զարգացնել գիտատար ճյուղերը, բարձրացնել արտադրողականությունը տարբեր ոլորտներում և ունենալ արտաքին մրցունակ շուկա»,-նշել է Թ. Մանասերյանը:
Հանդիպումն անցել է հարց ու պատասխանի ձևաչափով:
Բուհի պրոֆեսորադասախոսական կազմի խոսքով՝ Թ. Մանասերյանի հետ հանդիպումներն ուսանողներին հնարավորություն են տալիս ձեռք բերել նոր գիտելիքներ և իմացություններ՝ ընտրած մասնագիտության մեջ առավել հմտանալու համար:
[:]