[:en]
An official event was held in the Palace of Culture and Youth of Stepanakert on the occasion of Farmer’s day where the President of the Republic of Artsakh Bako Sahakyan awarded a group of honorable agricultural workers. Candidate of Agricultural Sciences, Associate Professor of the Chair of Agronomy at Shushi University of Technology Saribek Galstyan was awarded the Medal «Anania Shirakatsi» by the President.
On the same day, the earning of a group of workers in the same sphere was appreciated by the State Minister Grigory Martirosyan. Flora Iskandaryan, Candidate of Veterinary Sciences, Associate Professor, Senior Lecturer of the Chair of Veterinary Medicine and Animal Breeding of Shushi University of Technology was awarded the commemoration medal by the State Minister.
[:ru]
По случаю Дня работника сельского труда в степанакертском Дворце культуры и молодежи состоялось официальное мероприятие, на котором президент Республики Арцах Бако Саакян наградил группу видных деятелей данной сферы.
Кандидат сельскохозяйственных наук, доцент кафедры агрономии Шушинского технологического университета Сарибек Галстян был награжден медалью «Анания Ширакаци».
В тот же день заслуги группы работников сельскохозяйственной сферы оценил государственный министр Григорий Мартиросян. За вклад и за заслуги перед Республикой Арцах кандидат ветеринарных наук, доцент, старший преподаватель кафедры ветеринарии и животноводства Шушинского технологического университета Флора Искандарян была награждена памятной медалью государственного министра.
[:hy]
Գյուղատնտեսության աշխատողի օրվան նվիրված Ստեփանակերտի մշակույթի և երիտասարդության պալատում տեղի է ունեցել պաշտոնական միջոցառում, որտեղ Արցախի Հանրապետության նախագահ Բակո Սահակյանը պարգևատրել է ոլորտի մի խումբ երախտավորների: Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ագրոնոմիայի ամբիոնի գյուղատնտեսական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ Սարիբեկ Գալստյանը երկրի ղեկավարից ստացել է «Անանիա Շիրակացի» մեդալ:
Նույնը օրը ոլորտի մի խումբ աշխատակիցների վաստակը գնահատել է պետական նախարար Գրիգորի Մարտիրոսյանը: Արցախի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների և ներդրած ավանդի համար Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի անասնաբուժության և անասնաբուծության ամբիոնի անասնաբուժական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ, ավագ դասախոս Ֆլորա Իսկանդարյանն արժանացել է պետական նախարարի հուշամեդալին։
[:]