[:en]
On the occasion of Farmer’s day the Rector of Shushi University of Technology, Doctor of Technical Sciences, Professor Hovhannes Tokmajyan was awarded with gold medal, the highest prize of the Ministry of Agriculture of the RA by the Decree of the Minister of Agriculture of the Republic of Artsakh Jirayr Mirzoyan for his significant investments in the field of agriculture.
The students and academic staff of the university congratulate the Rector with congratulation message:
«Dear Mister Hovhannes Vache Tokmajyan,
From deep in heart we congratulate You on the occasion of being awarded with gold medal for Your achievements in the field of Agriculture.
It is an honorable occasion for us also to estimate Your research activity and to express our gratitude for Your long term pedagogical practice and Your devotion to Your work and to show our love and respect towards You.
We congratulate and wish You strong health and long life»,- was cited in the message to Rector Tokmajyan.
[:ru]
За значительный вклад в сельскохозяйственную сферу и по случаю Дня работника сельского хозяйства приказом министра сельского хозяйства Республики Арцах Жирайра Мирзояна ректор Шушинского технологического университета, доктор технических наук, профессор Оганес Токмаджян удостоился высшей награды Министерства – золотой медали.
Студенты и профессорско-преподавательский состав Шушинского технологического университета направили ректору поздравительное послание:
«Уважаемый Оганес Вачеевич Токмаджян, сердечно поздравляем вас с получением золотой медали за достижения в сельскохозяйственной сфере.
Для нас это еще один прекрасный повод оценить и поблагодарить вас за многолетнюю научно-образовательную и педагогическую работу и преданность, выразить нашу любовь и уважение к преданному служителю науки и образования.
Поздравляем и желаем вам крепкого здоровья и долголетия»,- отметили универсанты в поздравительном послании ректору О.Токмаджяну.
[:hy]
Գյուղատնտեսության ոլորտում ունեցած նշանակալի ավանդի համար և գյուղատնտեսության աշխատողի օրվա առիթով Արցախի Հանրապետության գյուղատնտեսության նախարար Ժիրայր Միրզոյանի հրամանով Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր, տեխնիկական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Հովհաննես Թոքմաջյանն արժանացել է նախարարության բարձրագույն պարգևին`ոսկե մեդալին:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներն ու պրոֆեսորադասախոսական կազմը շնորհավորական ուղերձն են հղել ռեկտորին․
«Հարգելի՛ Հովհաննես Վաչեի Թոքմաջյան,
Ի սրտե շնորհավորում ենք Ձեզ` գյուղատնտեսական նվաճումների համար ոսկե մեդալով պարգևատրվելու կապակցությամբ:
Մեզ համար սա ևս մի գեղեցիկ առիթ է` արժևորելու և շնորհակալություն հայտնելու Ձեր գիտակրթական և մանկավարժական բազմամյա աշխատանքի ու նվիրվածության համար, մեր սերն ու հարգանքն արտահայտելու գիտության և կրթության ազնիվ նվիրյալի նկատմամբ:
Շնորհավորում ենք և մաղթում Ձեզ քաջառողջություն ու երկարակեցություն»,- ռեկտոր Թոքմաջյանին ուղղված շնորհավորական ուղերձում նշել են համալսարանականները:
[:]