[:en]
On the initiative of the lecturers and students of the Chair of Veterinary and Animal Breeding of the Faculty of Agriculture of Shushi University of Technology a dog was castrated in a specialized laboratory of the university. The surgery was performed by the lecturer of the Chair of Veterinary and Animal Husbandry Artyusha Harutyunyan and the senior bachelors of the specialty of Veterinary Medicine also participated in the surgery.
Let us add that the iodine used during the surgery was prepared by the students and Candidate of Veterinary Medicine, Senior lecturer of the Chair Flora Iskandaryan.
According to A. Harutyunyan domestic animals continue to need professional attention and care. «All animals, among them domestic animals need everyday care of veterinarian. Today we have done surgery such as castration. The basis of veterinary is surgery. If we don’t know our specialty, it will be difficult to obtain all the narrow professional nuances»,- A. Harutyunyan had mentioned in his speech.
[:ru]
По инициативе преподавателей и студентов кафедры ветеринарии и животноводства сельскохозяйственного факультета ШТУ в специализированной лаборатории вуза была проведена кастрация собаки.
Операцию провел преподаватель кафедры ветеринарии и животноводства Артюша Арутюнян. В операции также приняли участие студенты выпускного курса бакалавриата по специальности «Ветеринария».
Добавим, что йод, использованный во время операции, заранее приготовили студенты и кандидат ветеринарных наук, старший преподаватель кафедры Флора Искандарян.
По мнению преподавателя кафедры А. Арутюняна, домашние животные продолжают нуждаться в профессиональном внимании и уходе. «Все сельскохозяйственные животные, в том числе домашние животные, нуждаются в наблюдении ветеринарного специалиста. Сегодня мы выполнили хирургическую задачу-кастрацию. Основа ветеринарии – это операция. Если мы не будем владеть хирургией, то сложно будет овладеть всеми узкими профессиональными тонкостями», – отметил А. Арутюнян.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի գյուղատնտեսական ֆակուլտետի անասնաբուժության և անասնաբուծության ամբիոնի դասախոսների և ուսանողների նախաձեռնությամբ բուհի մասնագիտացված լաբորատորիայում կատարվել է շան ամորձահատում։ Վիրահատությունն իրականացրել է անասնաբուժության և անասնաբուծության ամբիոնի դասախոս Արտյուշա Հարությունյանը, որին նաև մասնակցել են ֆակուլտետի «Անասնաբուժություն» մասնագիտության բակալավրիատի ավարտական կուրսի ուսանողները:
Հավելենք, որ վիրահատության ժամանակ օգտագործված յոդը նախօրոք պատրաստել էին ուսանողներն ու անասնաբուժական գիտությունների թեկնածու, ամբիոնի ավագ դասախոս Ֆլորա Իսկանդարյանը:
Ամբիոնի դասախոս Ա․ Հարությունյանի կարծիքով` տնային կենդանիները շարունակում են մասնագիտական ուշադրության և խնամքի կարիք ունենալ. «Գյուղատնտեսական բոլոր կենդանիները, այդ թվում` նաև տնային կենդանիները, կարիք ունեն անասնաբույժ մասնագետի ամենօրյա հսկողության։ Այսօր մենք կատարել ենք վիրաբուժական խնդիր՝ ամորձահատում: Անասնաբուժության հիմքը վիրահատությունն է։ Եթե մենք չտիրապետենք վիրաբուժությանը, ապա բոլոր նեղ մասնագիտական նրբություններին դժվար կլինի տիրապետել»,- իր խոսքում նշել է Ա․ Հարությունյանը։
[:]