[:en]
[smartslider3 slider=54]
A group of students and lecturers of Shushi University of Technology participated in the program of «Own your country» of the beneficiary fund «Ararich». Within the framework of three day visit the universitarians had been to Dadivank, Yerevan Matenadaran after M. Mashtots and Tsitsernakaberd.
The representatives of Shushi University of Technology had meetings with the sponsor of «Ararich» beneficiary fund, Director of «Kapavor» CJSC Arman Hakobjanyan and discussed a number of issues relating the professional fields of students. The head of Yerevan office of beneficiary fund AzatuhiSimonyan highlighted the role of active citizen in public life during the meeting who knows not only his rights and duties, but also is initiative.«It is high time for dialogue between state and citizen, public authority and citizen. Here the role of intelligent and practical youth is very important who are ready to create public goods, to live public life and to be active»,-A. Simonyan had underlined.
The universitarians watched the play after French philosօpherAlberQamue«Stranger» in the theater Goy. The third year student of the specialty «Information technologies» of the university TerezaDavtyan thanked «Ararich»beneficiary fund by the name of the universitarians.«It is very important to know our country, to know Armenia, to know its history and to visit its historical and cultural places. We had had very interesting days full of positive feelings. I am sure that those days will be remembered as good memory of our students life».
[:ru]
[smartslider3 slider=54]
Группа студентов и преподавателей Шушинского технологического университета приняла участие в программе благотворительного фонда «Арарат» «Узнай свою Родину». В рамках трехдневного посещения универсанты побывали в Дадиванке, Матенадаране им. Месропа Маштоца и Цицернакаберде.
Представители ШТУ встретились со спонсором благотворительного фонда «Арарат», директором ООО «Капавор» Арманом Акопджаняном и обсудили вопросы, касающиеся профессиональных сфер студентов. Руководитель ереванского офиса благотворительного фонда Азатуи Симонян на встрече отметила важность роли активного гражданина в общественной жизни, который не только знает свои права и обязанности, но и является инициатором.
«Наступило время для диалога, диалога между государством и гражданином, общественным органом и гражданином. Здесь чрезвычайно важна роль знающей и грамотной молодежи, которая готова создавать общественное благо, жить общественной жизнью и быть активной»,- отметила А.Симонян.
В театре «Гой» универсанты посмотрели постановку драмы французского писателя, философа Альбера Камю «Чужой». Студентка 3-го курса вуза по специальности «Информационные технологии» Тереза Давтян от имени универсантов выразила благодарность благотворительному фонду «Арарат»: «Очень важно знать историю и культуру Армении. Мы побывали в историко-культурных местах нашей родины. Это были очень интересные дни, насыщенные позитивными чувствами. Уверена, что они останутся приятными воспоминаниями о студенческой жизни».
В рамках программы «Узнай свою Родину» универсанты побывали в Дилижане, посетили монастырский комплекс Гошаванк и Агарцин.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի մի խումբ ուսանողներ և դասախոսներ մասնակցել են «Արարիչ» բարեգործական հիմնադրամի «Ճանաչիր քո հայրենիքը» ծրագրին: Եռօրյա այցի շրջանակում համալսարանականները եղել են Դադիվանքում, Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարանում և Ծիծեռնակաբերդում:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ներկայացուցիչները հանդիպել են «Արարիչ» բարեգործական հիմնադրամի հովանավոր, «Կապավոր» ՍՊԸ-ի տնօրեն Արման Հակոբջանյանի հետ և քննարկել ուսանողների մասնագիտական ոլորտներին առնչվող հարցեր: Բարեգործական հիմնադրամի Երևանի գրասենյակի ղեկավար Ազատուհի Սիմոնյանը հանդիպմանը կարևորել է ակտիվ քաղաքացու դերը հանրային կյանքում, ով ոչ միայն գիտի իր իրավունքներն ու պարտականությունները, այլ նաև նախաձեռնող է. «Այլևս երկխոսության ժամանակն է, երկխոսություն պետության և քաղաքացու, հանրային մարմնի և քաղաքացու միջև: Այստեղ չափազանց կարևոր է բանիմաց և գրագետ երիտասարդության դերը, որը պատրաստ է ստեղծել հանրային բարիք, ապրել հասարակական կյանքով ու լինել ակտիվ»,-նշել է Ա. Սիմոնյանը:
Համալսարանականները Գոյ թատրոնում դիտել են ֆրանսիացի գրող, փիլիսոփա Ալբեր Քամյուի «Օտարը» դրամայի բեմադրությունը։ Բուհի «Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ» մասնագիտության 3-րդ կուրսի ուսանող Թերեզա Դավթյանը համալսարանականների անունից երախտագիտությունն է հայտնել «Արարիչ» բարեգործական հիմնադրամին. «Շատ կարևոր է ճանաչել մեր Հայաստան աշխարհը, իմանալ պատմությունն ու լինել նրա պատմամշակութային վայրերում: Ունեցել ենք շատ հետաքրքիր օրեր՝ հագեցած դրական զգացումներով: Վստահ եմ, որ դրանք հաճելի հիշողություն կմնան ուսանողական տարիներից»:
«Ճանաչիր քո հայրենիքը» ծրագրի շրջանակում համալսարանականները եղել են Դիլիջանում, այցելել Գոշավանք և Հաղարծին վանական համալիր:
[:]