[:en]
Teacher of teaching complex «Aregnazan», cultural worker Ara Atayan was hosted at Shushi University of Technology who had spoken about new approaches of teaching at educational institutions to the staff, about those issues which the lecturers face during their teaching process thus presenting innovative methods.
«We should change the whole pedagogical direction. We should not look for mistakes, but instead we need to find success. Modern teachers should be such kind of people who can use textbooks which substitute them but also they should use books. The real teacher should be able to foresee the future and to give the student what he/she actually needs in future. It means that the teacher deals with not only sharing the knowledge but also with developing the skills. The whole pedagogical activity should be directed to the development of students and learners» – Ara Atayan had said during the meeting with the lecturers.
[:ru]
В Шушинском технологическом университете приняли культуролога, учителя образовательного комплекса «Арегназан» Ара Атаяна, который на встрече с профессорско-преподавательским составом вуза говорил о новых подходах к преподаванию, о проблемах, которые встречаются в педагогической деятельности, представляя при этом инновационные методы преподавания.
«Мы должны повернуть всю нашу направленность в педагогике. Мы должны фиксировать успехи, а не искать ошибки. Современными учителями должны быть люди, которые будут использовать не учебники, которые заменят их, а книги.
Учитель должен уметь угадывать будущее и давать ученику то, что ему понадобится в будущем. Это значит, что учитель имеет дело не с передачей знаний, а с развитием способностей. Вся деятельность педагогов должна быть направлена на развитие детей» – сказал Ара Атаян в ходе обсуждения с преподавателями.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում հյուրընկալել են մշակութաբան, «Արեգնազան» կրթահամալիրի ուսուցիչ Արա Աթայանին, ով բուհի պրոֆեսորադասախոսական կազմի հետ հանդիպմանը խոսել է կրթական հաստատություններում դասավանդման նոր մոտեցումների մասին, այն խնդիրների վերաբերյալ, որոնց բախվում են մանկավարժական գործունեության մեջ՝ ներկայացնելով նորարարական մեթոդներ:
«Մենք պետք է մանկավարժության մեր ամբողջ ուղղվածությունը շրջենք: Ոչ թե սխալներ փնտրենք, այլ հաջողություններ ֆիքսենք: ժամանակակից ուսուցիչները պետք է լինեն մարդիկ, ովքեր կօգտագործեն ոչ թե դասագրքեր, որոնք կփոխարինեն իրենց, այլև գրքեր: Ուսուցիչը պետք է կարողանա կռահել ապագան և աշակերտին տալ այն, ինչ պետք կլինի նրան ապագայում: Դա նշանակում է, որ ուսուցիչը գործ ունի ոչ թե գիտելիքների փոխանցման, այլ ընդունակությունների զարգացման հետ: Մանկավարժների ամբողջ գործունեությունը պետք է ուղղված լինի դեպի երեխաների զարգացմանը»,-դասախոսների հետ քննարկմանն ասել է Արա Աթայանը:
[:]