[:en]
Meeting of the Scientific Council of Shushi University of Technology took place on November 25th during which the lecturer of the Chair of Veterinary Medicine, manager of special activities in Sarushen cattle breeding farm ArtyushaHarutyunyan reported on the planningof the project of anti-epidemic activities and its implementation in Sarushen cattle breeding farm of Askeran region. According to the speaker, the factor of illness must be immediately taken into account during the implementation of the work.«Apart from efficient feeding and lack of breeding, the parasitic, infectious and non-infectious diseases also prevent the development of animal breeding.The task is to study the distribution of these diseases and a plan of anti-epidemiological measures was elaborated to properly organize the preventive activities of the intended cattle breeding farm»,-underlined A. Harutyunyan.
Rector of the University HovhannesTokmajyan instructed to develop an accessible guideline and distribute it to the villagers. Other issues on the agenda were also discussed at the scientific council and instructions were given to the heads of the relevant subdivisions.
[:ru]
25 ноября состоялось заседание учёного совета Шушинского технологического университета, на котором преподаватель кафедры ветеринарии университета, координатор по профессиональной работе скотоводческого комплекса Сарушена Артюша Арутюнян выступил с докладом о проекте планирования и реализации противоэпидемических мероприятий скотоводческого комплекса в общине Сарушен Аскеранского района.
По его словам, при осуществлении работ необходимо обязательно учитывать фактор заболеваний. «Помимо отсутствия эффективного кормления и племенных работ, развитию животноводства препятствуют также паразитарные, инфекционные и неинфекционные заболевания. Была поставлена задача изучить распространенность этих заболеваний и для организации на должном уровне медико – профилактических работ скотоводческого комплекса разработать план противоэпидемических мероприятий», – подчеркнул А. Арутюнян.
Ректор университета Оганес Токмаджян поручил разработать доступное руководство и раздать его жителям деревни. На заседании ученого совета также были обсуждены другие вопросы повестки дня и даны указания руководителям соответствующих подразделений.
[:hy]
Նոյեմբերի 25-ին տեղի է ունեցել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի գիտական խորհրդի նիստը, որտեղ համալսարանի անասնաբուժության ամբիոնի դասախոս, Սարուշենի անասնապահական համալիրի մասնագիտական աշխատանքների գծով համակարգող Արտյուշա Հարությունյանը հանդես է եկել զեկույցով՝ Ասկերանի շրջանի Սարուշենի համայնքում նախատեսվող անասնապահական համալիրի հակահամաճարակաբանական միջոցառումների պլանավորման և իրականացման նախագծի վերաբերյալ: Ըստ բանախոսի՝ աշխատանքներն իրականացնելիս պետք է անպայման հաշվի առնել հիվանդությունների գործոնը. «Արդյունավետ կերակրումից և տոհմային աշխատանքների բացակայությունից զատ անասնաբուծության զարգացմանը խոչընդոտում են նաև մակաբուծային, վարակիչ և ոչ վարակիչ հիվանդությունները: Խնդիր է դրվել ուսումնասիրել այդ հիվանդությունների տարածվածությունը, և նախատեսվող անասնապահական համալիրի բուժկանխարգելիչ աշխատանքները պատշաճ մակարդակով կազմակերպելու համար մշակվել է հակահամաճարաբանական միջոցառումների պլան»,- ընդգծել է Ա․ Հարությունյանը։
Բուհի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը հանձնարարել է մշակել մատչելի ուղեցույց և այն բաժանել գյուղացիներին: Գիտխորհրդում քննարկվել են նաև օրակարգային այլ հարցեր և տրվել ցուցումներ համապատասխան ստորաբաժանումների ղեկավարներին:
[:]