[:en]
[smartslider3 slider=63]
Presentation of the website of «ArtsakhElectronic Library» was held at Shushi University of Technology. AvetikHarutyunyan, Chairman of the Union of Young Scientists and Specialists of Artsakh presented the opportunities and goals of the website to the students.
«The electronic library complements all the scientific and fiction literature about Artsakh»,- said A. Harutyunyanduring presentation at the university and added: «The e-library is one of the successful projects of uniting young scientists and professionals in Artsakh. It enables students, teachers and lecturers to search for the materials they are interested in and get relevant information on a particular topic. The website contains illustration of both the events implemented and planned by the organization and the illustration of scientific and educational events in Artsakh».
The Union of Young Scientists and Specialists of Artsakh tries to provide foreigners with objective information about us and our countrythrough an electronic library, to stimulate research on Artsakh thus counteracting the distortions of the Artsakh issue, statehood and various realities.
The speaker informed that the scientific works of the students and lecturers of Shushi University of Technology can also be loaded inArtsakh Electronic Library if they are sent to Artsakhlib@gmail.com.
[:ru]
[smartslider3 slider=63]
В Шушинском технологическом университете состоялась презентация сайта «Электронная библиотека Арцаха». Возможности и цели создания сайта представил универсантам председатель организации «Объединение молодых ученых и специалистов Арцаха» Аветик Арутюнян.
«Электронная библиотека» обобщает всю научную и художественную литературу, касающуюся Арцаха. Это один из успешных проектов объединения молодых ученых и специалистов Арцаха», – отметил на презентации А. Арутюнян.
Она позволяет студентам, учителям и преподавателям находить интересующие их материалы, получать надлежащую информацию по той или иной теме. На сайте нашло место освещение как реализованных и запланированных организацией, так и происходящих в Арцахе научно-образовательных событий.
Объединение молодых ученых и специалистов Арцаха посредством электронной библиотеки пытается предоставить иностранцам объективную информацию о нас, стимулировать исследования по Арцаху, тем самым реагируя на искажение Арцахского вопроса и других событий.
Лектор сообщил, что в электронной библиотеке Арцаха могут найти место также научные работы студентов и преподавателей Шушинского технологического университета, если они будут отправлены на электронный адрес artsakhlib@gmail.com .
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում տեղի է ունեցել «Արցախի էլեկտրոնային գրադարան» կայքի շնորհանդեսը: Կայքի հնարավորություններն ու ստեղծման նպատակները համալսարանականներին է ներկայացրել «Արցախի երիտասարդ գիտնականների և մասնագետների միավորում» կազմակերպության նախագահ Ավետիք Հարությունյանը:
«Էլեկտրոնային գրադարանն ամբողջացնում է Արցախի վերաբերյալ ամբողջ գիտական և գեղարվեստական գրականությունը»,- բուհում կայացած շնորհանդեսին ասել է Ա. Հարությունյանն ու հավելել. «Էլեկտրոնային գրադարանն Արցախի երիտասարդ գիտնականների և մասնագետների միավորման հաջողված նախագծերից է: Այն հնարավորություն է տալիս ուսանողներին, ուսուցիչներին և դասախոսներին փնտրել իրենց հետաքրքրող նյութերը, ստանալ պատշաճ տեղեկություն այս կամ այն թեմայի վերաբերյալ: Կայքում տեղ են գտնում ինչպես կազմակերպության կողմից կյանքի կոչված և նախատեսված, այնպես էլ Արցախում տեղի ունեցող գիտակրթական իրադարձությունների լուսաբանումը»:
Արցախի երիտասարդ գիտնականների և մասնագետների միավորումն էլեկտրոնային գրադարանով փորձում է մեր մասին օտարերկրացիներին տրամադրել օբյեկտիվ տեղեկություններ, խթանել Արցախի վերաբերյալ հետազոտությունները՝ հակազդելով արցախյան հիմնախնդրի, պետականության կերտման ու տարբեր իրողությունների վերաբերյալ խեղաթյուրողներին:
Բանախոսը տեղեկացրել է, որ Արցախի էլեկտրոնային գրադարանում կարող են տեղ գտնել նաև Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողների և դասախոսների գիտական աշխատանքները, եթե դրանք ուղարկեն artsakhlib@gmail.com էլեկտրոնային հասցեին:
[:]