[:en]
[smartslider3 slider=64]
Training lesson on the topic «The role and significance of communication in the formation of personality, non verbal communication, communication rules in different countries of the world» was organized and held at Shushi University of Technology by the lecturer of the Chair of Languages Gayane Sargsyan.
According to G. Sargsyan, body language shows the character of the person and his/her psychological state at the very moment. By the way, employers prefer those employers who, except their professional knowledge, also know communication rules. «Each nation has its own customs and traditions and their knowledge is very important during the business meetings if you want to achieve good results. Both while travelling and while communicating with foreign companies, we need to get acquainted with the customs, lifestyle and national character of the certain nation we deal with. There are certain rules of ethics the following of which is necessary during the communication of business partners»,- the speaker had pointed.
After G. Sargsyan showed various slides and videos on body language and their correct interpretation, cited very many famous thinkers round the proper communication with people and the rules of treating skills.
Students from different specialties of college participated in the event who presented the European, Asian and Armenian customs, traditions and peculiarities of communication and also the body language of different leaders and politicians of the world.
[:ru]
[smartslider3 slider=64]
По инициативе преподавателя армянского языка и литературы кафедры языков Шушинского технологического университета Гаяне Саргсян в вузе состоялся урок-мероприятие «Роль и значение коммуникации для становления личности, невербальное общение, правила общения в разных странах мира».
По словам Г. Саргсян жестикуляция говорит о характере человека и его душевном состоянии. Стоит отметить, что работодатели отдают предпочтение тем работникам, которые, кроме профессиональных знаний, владеют также навыками общения.
«Каждый народ имеет свои обычаи и традиции. Их знание очень важно во время деловых встреч, если вы хотите достичь положительного результата. Как во время путешествия в какую-либо страну, так и перед общением с иностранными компаниями, необходимо познакомиться с обычаями, бытом, культурой и национальным характером данного народа. Есть определенные этические правила, соблюдение которых необходимо при общении деловых сторон разных стран», – отметила лектор.
Затем Г. Саргсян показала видеоматериалы, рассказывающие о понимании и правильном толковании языка жестов, процитировала цитаты разных видных мыслителей о навыках общения с людьми. В мероприятии приняли участие студенты средней профессиональной образовательной системы университета, которые представили армянские, европейские и азиатские обычаи и традиции, жесты лидеров и политических деятелей.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի լեզուների ամբիոնի հայոց լեզվի և գրականության դասախոս Գայանե Սարգսյանի նախաձեռնությամբ բուհում անցկացվել է «Հաղորդակցման դերն ու նշանակությունն անձի դրսևորման համար, ոչ վերբալ հաղորդակցում, շփման կանոններն աշխարհի տարբեր երկրներում» խորագրով դաս-միջոցառում:
Ըստ Գ. Սարգսյանի՝ ժեստիկուլյացիան խոսում է մարդու բնավորության և տվյալ պահին նրա հոգեվիճակի մասին: Ի դեպ, գործատուները նախապատվություն են տալիս այն աշխատակիցներին, ովքեր բացի մասնագիտական գիտելիքներից, տիրապետում են նաև հաղորդակցման հմտություններին. «Յուրաքանչյուր ազգ ունի իր սովորույթներն ու ավանդույթները, իսկ դրանց իմացությունը շատ կարևոր է գործարար հանդիպումների ժամանակ, եթե ուզում ենք դրական արդյունքի հասնել: Ինչպես որևէ երկրում ճանապարհորդելիս, այնպես էլ արտասահմանյան ընկերությունների հետ շփվելուց առաջ պետք է ծանոթանալ տվյալ ժողովրդի սովորույթներին, նիստուկացին, մշակույթին և ազգային բնավորությանը: Կան որոշակի էթիկայի կանոններ, որոնց պահպանումն անհրաժեշտ է տարբեր երկրների գործարար կողմերի հաղորդակցման ժամանակ»,-նշել է բանախոսը:
Այնուհետև Գ. Սարգսյանը ցուցադրել է ժեստերի լեզուն հասկանալու և ճիշտ մեկնաբանելու մասին պատմող սահիկներ և տեսանյութ, մեջբերել տարբեր նշանավոր մտածողների խոսքերը՝ մարդկանց հետ շփվելու և նրանց հետ վարվելու հմտությունների թեմաների շուրջ:
Միջոցառմանը մասնակցել են համալսարանի միջին մասնագիտական կրթական համակարգի տարբեր ուսանողներ, ովքեր ներկայացրել են հայկական, եվրոպական ու ասիական սովորույթները, ավանդույթները և առանձնահատկությունները, լիդերների, քաղաքական գործիչների ժեստեր:
[:]