[:en]
On the occasion of the 31st anniversary of the earthquake in 1988, December 7, the faculty and students of Shushi University of Technology with the delegation of National Agrarian University of Armenia and the leadership of the university put flowers on the memorial.
A number of high-ranking officials, representatives of business enterprises, students of other universities and pupils also paid tribute at the memorial.
The Primate of the Artsakh Diocese Archbishop Pargev Martirosyan held a funeral service.
[:ru]
В связи с 31-ой годовщиной Спитакского землетрясения 1988г., преподавательский состав и студенты Шушинского технологического университета вместе с руководством вуза и делегацией Национального аграрного университета Армении посетили мемориальный комплекс Степанакерта и возложили цветы к памятнику жертвам землетрясения.
У мемориала дань уважения воздали также ряд высокопоставленных должностных лиц, представители предприятий и учреждений, студенты других вузов и школьники.
Предводитель Арцахской епархии архиепископ Паргев Мартиросян отслужил литургию в память невинных жертв.
[:hy]
1988թ. դեկտեմբերի 7-ի՝ Սպիտակի աղետալի երկրաշարժի 31-րդ տարելիցի կապակցությամբ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի դասախոսական կազմը և ուսանողները՝ բուհի ղեկավարության և Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարանի պատվիրակության հետ այցելել են Ստեփանակերտի հուշահամալիր և ծաղիկներ խոնարհել երկրաշարժի հետևանքով զոհվածների հիշատակին:
Հուշահամալիրի մոտ հարգանքի տուրք են մատուցել նաև մի շարք բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, հիմնարկ-ձեռնարկությունների ներկայացուցիչներ, այլ բուհերի ուսանողներ և դպրոցականներ:
Արցախի թեմի առաջնորդ Պարգև արքեպիսկոպոս Մարտիրոսյանը կատարել է հոգեհանգստյան կարգ:
[:]