[:en]
Lesson-event was held at Shushi University of Technology dedicated to the crime against Armenians in Baku from January 13 to 19, 1990, on January 17, 2020. A short film about the Armenian 
massacres in Baku was presented to the attention of the audience after which the Chair of Humanities, Candidate of Historical Sciences Mher Harutyunyan touched upon the genocide committed in the capital of Soviet Azerbaijan Baku.
According to the speaker, the truth about the Armenian massacres in Baku is still on the agenda for both local and international audience: «The Azerbaijani side is distorting the reality by all possible means trying to divert the attention of the international community from this monstrous crime and to emphasize the entrance of Soviet armed forces to Baku on January 20 which was conditioned by the concern to save the government», – M. Harutyunyan said.
Presenting what happened to Armenians in Baku, M. Harutyunyan expressed his conviction that in such meetings the young generation would receive considerable knowledge of our history, hear political, historical and legal assessments of the unpunished crime.
At the end of the meeting the students of Shushi University of Technology appealed to be active in the information war in response to Azerbaijani lobby.
[:ru]
17 января в Шушинском технологическом университете состоялся урок-мероприятие, посвященный преступлению, совершенному в отношении армян в Баку c 13 по 19 января 1990 года. Вниманию аудитории был представлен короткометражный фильм, рассказывающий об армянских погромах в Баку, после чего заведующий кафедрой гуманитарных наук вуза, кандидат исторических наук Мгер Арутюнян рассказал о геноциде, совершенного в столице Советского Азербайджана.
«По его словам, на повестке дня остается установление истины об армянских погромах в Баку. Азербайджанская сторона всеми возможными способами искажает действительность, пытается отвлечь внимание международного сообщества от этого чудовищного преступления и акцентировать внимание на введении советских войск в Баку 20 января», – отметил М. Арутюнян.
Представляя произошедшее в Баку преступление в отношении армян, М. Арутюнян выразил уверенность, что на подобных встречах молодое поколение получает ощутимые знания из нашей истории, выслушивает политические, исторические и правовые оценки по поводу неосужденного преступления.
В конце встречи студенты Шушинского технологического университета призвали проявить активность в информационной войне, противодействуя дезинформации.
[:hy]
Հունվարի 17-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարամում տեղի է ունեցել դաս-միջոցառում՝ նվիրված 1990 թվականի հունվարի 13-ից 19-ը Բաքվում հայերի նկատմամբ կատարված ոճրագործությանը: Լսարանի ուշադրությանն է ներկայացվել Բաքվում հայկական ջարդերի մասին պատմող կարճամետրաժ ֆիլմ, որից հետո բուհի հումանիտար ամբիոնի վարիչ, պատմական գիտությունների թեկնածու Մհեր Հարությունյանն անդրադարձել է Խորհրդային Ադրբեջանի մայրաքաղաքում կատարված ցեղասպանությանը:
Ըստ բանախոսի՝ շարունակում է օրակարգում մնալ Բաքվի հայկական ջարդերի վերաբերյալ ճշմարտության կայացումն ինչպես ներքին, այնպես էլ արտաքին լսարանին. «Ադրբեջանական կողմը բոլոր հնարավոր միջոցներով խեղաթյուրում է իրականությունը, փորձում է միջազգային հանրության ուշադրությունը շեղել այդ հրեշավոր հանցագործությունից և շեշտը դնել հունվարի 20-ին խորհրդային զորքերի՝ Բաքու մտցնելու վրա, ինչը պայմանավորված էր իշխանությունը փրկելու մտահոգությամբ»,- նշել է Մ. Հարությունյանը:
Ներկայացնելով Բաքվում հայերի նկատմամբ կատարվածը՝ Հարությունյանը համոզմունք է հայտնել, որ նմանատիպ հանդիպումներում երիտասարդ սերունդը ստանում է շոշափելի գիտելիքներ մեր պատմությունից, լսում քաղաքական, պատմական և իրավական գնահատականներ՝ չդատապարտված ոճրագործության վերաբերյալ:
Հանդիպման ավարտին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողները կոչ են արել ակտիվություն ցուցաբերել տեղեկատվական պատերազմում՝ հակազդելով ապատեղեկատվություններին:
[:]