[:en]
The lecturers and students of Shushi University of Technology paid tribute in memory of innocent victims of the Sumgait Genocide at Stepanakert Memorial. According to the students, the genocide has no time limit and the international community must continue to focus on the Armenian massacres in Azerbaijan which have so far received no legal and political assessment.
It should be reminded that on February 27-29, 1988, mass killings and massacres of Armenians took place in the city of Sumgait, just 30 kilometers far from Baku, the capital of Azerbaijan. Peaceful civilians were killed for three days only for being Armenian.
[:ru]
Преподаватели и студенты Шушинского технологического университета в городском мемориальном комплексе Степанакерта почтили память невинных жертв Сумгаитского геноцида.
По словам универсантов, геноцид не имеет срока годности, и международное сообщество должно продолжать держать в центре внимания армянские погромы в Азербайджане, которые до сих пор не получили правовой и политической оценки.
Напомним, что с 27 по 29 февраля 1988 года в городе Сумгаит, всего в 30 километрах от столицы Азербайджана Баку, произошли массовые убийства и погромы армян.
В течение трех дней мирных жителей убивали только за то, что они армяне.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի դասախոսներն ու ուսանողները Ստեփանակերտի քաղաքային հուշահամալիրում հարգանքի տուրք են մատուցել Սումգայիթի ցեղասպանության
անմեղ զոհերի հիշատակին: Ըստ համալսարանականների՝ ցեղասպանությունը ժամկետներ չունի, և միջազգային հանրությունը պետք է շարունակի ուշադրության կենտրոնում պահել Ադրբեջանի հայկական ջարդերը, որոնք առ այսօր իրավական ու քաղաքական գնահատական չեն ստացել:
Հիշեցնենք, որ 1988 թվականի փետրվարի 27-29-ը Ադրբեջանի մայրաքաղաք Բաքվից ընդամենը 30 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող Սումգայիթ քաղաքում տեղի ունեցան հայերի զանգվածային սպանություններ և ջարդեր: 3 օր շարունակ խաղաղ բնակիչներին սպանում էին միայն հայ լինելու համար:
[:]