[:en]
The academic department of Shushi University of Technology, analyzing facts of disseminating false information about the activities of the university by certain people during electoral debates and campaign in Artsakh, states:
The university is an apolitical organization where many intellectuals work each of them with his/her own political outlook. Respecting pluralism and adhering to democratic values, we are convinced that the expression of unverified information and biased opinions about the activities of the university does not come from the interests of international recognition and normal development of the Republic of Artsakh. We therefore recommend letting out only accurate information about the university by studying the international experience of higher education management in advance.
Below are the official data concerning the activities of the university:
The number of students in the university is 1414 772 of which are full part and 642 are part-time students. The number of teaching staff in the university is totally 132 with 222 lecturers working at different rates.
The annual hour load of the university is 115,833 hours. According to the average value of one staff at 800 hours a year, the number of corresponding university staff could be 145 instead of 132.
The student/ lecturer ratio is 10/7.
131 students dropped out of the university last year who were excluded for low progress in education. 63 students from the dismissed had no tuition debt and 68 had a tuition debt with their low progress.
Only because of a tuition fee no student has been dropped out of Shushi University of Technology.
The lessons of half part system are organized each term by the schedule of monthly attendance and the teaching process is always under control. Let us remind that half part students show higher progress in their education.
3-5% of all higher educational institutions show high progress all over the world and in our university this rate is also provided.
During four years of university activity the following notable success was recorded in international arena by the university:
- The institutional accreditation is in its last phase, in this regard our university is the first in Artsakh.
- The university student Ashot Balayan won gold medal in student international Olympiad in Hydrology in Tbilisi in 2017.
- The reports of our master students were recognized as the best in International scientific conference in Poland in 2018.
- 3 skin care creams passed the expertise in Eurounion «Eurofins Bel/ Novamann» licensed laboratory prepared by the participation of the students of natural laboratory of the university and about 40 patents of innovations and useful models of our university were licensed by the Agency of intellectual property of the Republic of Armenia.
You can get more detailed information in university website: shushitech.am
Academic department of Shushi University of Technology
P.S. We provide this information to the society in order they are accurately informed about the activity of the university for draw correct conclusions at the same time not aiming at responding different political announcements.
[:ru]
Изучая факты распространения некоторыми лицами вымышленной информации о деятельности университета в процессе предвыборной агитации в Арцахе, учебная часть Шушинского технологического университета заявляет:
Университет – аполитичная организация, в которой работают многие представители интеллигенции, каждый со своим политическим мировоззрением. Уважая плюрализм мнений и оставаясь верными демократическим ценностям, мы убеждены, что непроверенная информация о деятельности университета и выражение пристрастных мнений не исходит из интересов международного признания и естественного развития Арцаха. Поэтому предлагаем использовать только уточненную информацию об университете, предварительно изучив международный опыт управления высшим образованием.
Ниже приводим официальные показатели, связанные с деятельностью университета:
Число учащихся в университете – 1414 человек, из которых 772-в очной, 642-в заочной системе. В преподавательском штате по разным ставкам работают 222 человека.
Годовая нагрузка университета-115.833 часа. Число штатов в университете могло быть 145 вместо 132.
Соотношение числа студентов и преподавателей – 10:7.
За последний год число студентов, исключенных из университета составило 131 человек, которые были исключены исключительно за низкую успеваемость.
У 63 из них не было задолженностей по оплате за обучение, а 68 – также задолжали оплату за обучение.
Из-за задолженности за учебную плату ни один студент не был отчислен из Шушинского технологического университета.
В системе заочного обучения, каждое полугодие, занятия организуются по месячному графику посещаемости и их осуществление находится под контролем. Студенты заочного отделения проявляют высокую активность.
Во всем мире в учебных заведениях 3-5% студентов имеют высокую успеваемость, в нашем университете это также обеспечено.
За 4 года деятельности университета, только на международном уровне, были зафиксированы следующие успехи:
- Институциональная аккредитация университета находится на заключительном этапе, здесь университет первый в Арцахе,
- Студент университета Ашот Балаян в 2017 году завоевал золотую медаль на международной студенческой олимпиаде по гидротехнике в Тбилиси,
- На международной конференции в Польше доклады магистрантов вуза были признаны лучшими,
- три мази по уходу за кожей, полученные в научной лаборатории естественных технологий с участием студентов, прошли экспертизу в лицензионной лаборатории Евросоюза «Eurofins Bel/ Novqmann», а агентством интеллектуальной собственности Республики Армения были получены патенты на около четырех десятков изобретений.
О многих других достижениях университета можно узнать на сайте shushitech.am.
УЧЕБНАЯ ЧАСТЬ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
P.S. Эту информацию представляем для предоставления обществу точной информации и, исходя из этого, чтобы сделать необходимые выводы, вовсе не имея целью отвечать на различные политические заявления.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսումնական մասը, վերլուծելով Արցախում նախընտրական քարոզչության գործընթացում որոշ անձանց կողմից համալսարանի գործունեության վերաբերյալ մտացածին տեղեկատվություն տարածելու փաստերը, հայտարարում է.
Համալսարանը ապաքաղաքական կազմակերպություն է, որտեղ աշխատում են բազմաթիվ մտավորական անձինք, յուրաքանչյուրն՝ իր քաղաքական աշխարահայացքով: Հարգելով բազմակարծությունը և հավատարիմ մնալով ժողովրդավարական արժեքներին, համոզված ենք, որ համալսարանի գործունեության վերաբերյալ չստուգված տեղեկատվություն և կողմնակալ կարծիքներ արտահայտելը չի բխում Արցախի միջազգային ճանաչման և բնականոն զարգացման շահերից: Ուստի առաջարկում ենք համալսարանի վերաբերյալ օգտագործել միայն ճշտված տեղեկատվություն՝ նախապես ուսումնասիրելով բարձրագույն կրթության կառավարման միջազգային փորձը:
Ստորև ներկայացնում ենք համալսարանի գործունեության հետ կապված պաշտոնական ցուցանիշները.
Համալսարանում սովորողների թիվը՝ 1414 է, որոնցից 772- ը՝ առկա, 642-ը՝ հեռակա ուսուցման համակարգերում։ Համալսարանում դասախոսական հաստիքների թիվը՝ 132 է, որտեղ տարբեր դրույքաչափերով աշխատում է 222 անձ:
Համալսարանի տարեկան բեռնվածությունը՝ 115.833 ժամ է: Մեկ հաստիքի միջին արժեքի՝ 800 ժ/տարի համապատասխան, համալսարանի հաստիքների թիվը 132 –ի փոխարեն կարող էր լինել 145:
Ուսանողների թվաքանակ/դասախոսների թվաքանակ հարաբերությունը 10,7 է:
Վերջին տարում, համալսարանից հեռացված ուսանողների թիվը՝ 131 է, ովքեր հեռացվել են բացառապես ցածր առաջադիմության համար: Հեռացվածներից 63-ը՝ ուսման վարձի պարտք չեն ունեցել, իսկ 68-ը՝ ունեցել են նաև ուսման վարձի պարտք:
Միայն ուսումնական վարձի պարտք ունենալու պատճառով Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանից որևէ ուսանող չի հեռացվել:
Հեռակա ուսուցման համակարգում, յուրաքանչյուր կիսամյակ, դասերը կազմակերպվում են ամսական հաճախումների գրաֆիկով և դրանց իրականացումը գտնվում է հսկողության տակ: Հեռակա ուսուցման դասընթացներում ուսանողները դրսևորում են բարձր ակտիվություն:
Ամբողջ աշխարհում ուսումնական հաստատություններում 3-5%-ն է ունենում բարձր առաջադիմություն, մեր համալսարանում դա ևս ապահովված է։
Համալսարանի գործունեության 4 տարիների ընթացքում, միայն միջազգային մակարդակում, արձանագրվել են հետևյալ հաջողությունները՝
- վերջնական փուլում է համալսարանի ինստիտուցիոնալ հավատարմագրումը, այստեղ համալսարանն առաջինն է Արցախում.
- Համալսարանի ուսանող Աշոտ Բալայանը 2017թ․ Թբիլիսիում նվաճել է ուսանողական միջազգային հիդրոտեխնիկայից օլիմպիադայի ոսկե մեդալ.
- Լեհաստանում անցկացված, 2018թ. միջազգային գիտաժողովում, բուհի մագիստրանտների զեկույցները ճանաչվել են լավագույնը.
- բնագիտական լաբորատորիայում ուսանողների մասնակցությամբ ստացված մաշկի խնամքի 3 քսուք, անցել է փորձաքննություն Եվրամիության «Eurofins Bel/ Novqmann» լիցենզավորված լաբորատորիայում, իսկ Հայաստանի Հանրապետության մտավոր սեփականության գործակալության կողմից ստացվել է շուրջ չորս տասնյակ գյուտերի և օգտակար մոդելների արտոնագիր։
Համալսարանի բազմաթիվ այլ ձեռքբերումների մասին կարելի է ծանոթանալ shushitech.am կայքում:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսումնական մաս
P.s. Սույն տեղեկատվությունը ներկայացնում ենք՝ հասարակությանը ճշգրիտ տեղեկատվություն տրամադրելու, և դրանից ելնելով՝ անհրաժեշտ հետևություններ անելու համար՝ ամենևին նպատակ չունենալով պատասխանելու տարբեր քաղաքական հայտարարություններին:
[:]