[:en]
Dear compatriots
The Armenian Apostolic Church celebrates the miraculous Resurrection of Jesus Christ. I cordially congratulate all of us on this holy holiday Easter.
Easter is a holiday of joy because the resurrection of Christ lives in the heart of every believer with his conscience.
The global pandemic corona virus has forced us to reconsider our approaches to various issues but I am hopeful that we will be able to overcome this hardship.
On the occasion of the miraculous Resurrection of Jesus Christ or Easter I would like to especially congratulate the students of Shushi University of Technology, the academic staff and the administration.
May God bless our country and people by giving us peace and prosperity, may he fill the hearts of all people with respect, attention and love towards each other.
With respect Hovhannes Tokmajyan
[:ru]
Уважаемые соотечественники,
Армянская апостольская церковь сегодня отмечает праздник Воскресения Иисуса Христа, в связи с чем сердечно вас поздравляю.
Светлая Пасха – праздник радости, ибо Воскресение Христово живет в сердце каждого верующего вместе с его совестью.
Всемирная коронавирусная пандемия заставила нас пересмотреть наши взгляды на различные вопросы, но я уверен, что мы сможем преодолеть и это испытание.
Со Светлой Пасхой хочу особенно поздравить студентов, профессорско-преподавательский состав и всех сотрудников Шушинского технологического университета.
С уважением, Оганес Токмаджян
[:hy]
Հարգելի՛ հայրենակիցներ,
Հայ առաքելական եկեղեցին այսօր նշում է Հիսուս Քրիստոսի հրաշափառ Հարության տոնը, որի կապակցությամբ ի սրտե շնորհավորում եմ բոլորիս:
Սուրբ Զատիկն ուրախության տոն է, քանզի Քրիստոսի հարությունն ապրում է յուրաքանչյուր հավատացյալի սրտում՝ իր խղճի հետ միասին:
Համաշխարհային կորոնավիրուսային պանդեմիան ստիպել է մեզ վերանայել մեր մոտեցումները տարբեր հարցերի շուրջ, բայց լիահույս եմ, որ կկարողանանք հաղթահարել նաև այս փորձությունը:
Հիսուս Քրիստոսի հրաշափառ Հարության կամ Սուրբ Զատկի տոնի առթիվ ուզում եմ առանձնապես շնորհավորել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներին, պրոֆեսորադասախոսական կազմին և բոլոր աշխատակիցներին:
Թող Աստված օրհնի մեր երկիրն ու ժողովրդին՝ պարգևելով խաղաղություն և բարօրություն, թող նա լցնի բոլոր մարդկանց սրտերը հարգանքով, ուշադրությամբ և սիրով միմյանց հանդեպ:
Հարգանքով` Հովհաննես Թոքմաջյան
[:]