[:en]
The first meeting of Armenia-Artsakh ZOOM webinar series of discussions was opened by the head of the Department of Foreign Relations of Shushi University of Technology Arevik Harutyunyan. The meeting was managed by the representative of the Ministry of Agriculture of the Republic of Artsakh Marianna Petrosyan, who, although being a little excited, fulfilled her duties with honor.
100 people took part in the event.
The newly elected President of the Republic of Artsakh Arayik Harutyunyan also took part in the conference with his welcoming speech.
The meeting was attended by the Minister of Agriculture of the Republic of Artsakh Zhirayr Mirzoyan and the Minister of Education and Science Narine Aghabalyan, responsible officials, the management staff of ANAU and Shushi University of Technology, lecturers and students.
During the meeting the participants were presented three reports. An interesting discussion took place.
The Minister of Agriculture of the Republic of Artsakh Jirayr Mirzoyan concluded the discussion.
The next meeting will take place on May 7.
Media centre of Shushi University of Technology
[:ru]
Первую встречу в рамках семинара «Армения — Арцах Zoom мост» открыла заведующая информационным отделом ШТУ Аревик Арутюнян.
Работу встречи вела представитель министерства сельского хозяйства Республики Арцах Марианна Петросян, которая хотя и немного волновалась, однако исполнила свои обязанности с честью. В мероприятии приняли участие 100 человек.
В форуме принял участие новоизбранный президент Республики Арцах Араик Арутюнян, который выступил с приветственной речью.
Во встрече приняли участие министр сельского хозяйства Жирайр Мирзоян и министр образования и науки Нарине Агбалян, ответственные государственные лица, руководящий состав НАУА и ШТУ, преподаватели, студенты.
В ходе встречи участники выслушали три доклада. Состоялось интересное обсуждение.
Работу встречи подытожил министр сельского хозяйства Республики Арцах Жирайр Мирзоян.
Следующая встреча состоится 7-го мая.
Информационный центр ШТУ
[:hy]
Հայաստան – Արցախ ZOOM կամուրջ, սեմինար քննարկումների շարքի առաջին հանդիպումը բացեց ՇՏՀ բաժնի վարիչ Արևիկ Հարությունյանը: Հանդիման աշխատանքները վարում էր ԱՀ ԳՆ ներկայացուցիչ Մարիաննա Պետրոսյանը, ով չնայած մի փոքր հուզվում էր, սակայն իր պարտականությունները պատվով կատարեց:
Միջոցառմանը մասնակցում էր 100 մարդ:
Համաժողովին իր մասնակցությունը բերեց ԱՀ նորընտիր նախագահ Արայիկ Հարությունյանը, ով հանդես եկավ ողջույնի խոսքով:
Հանդիպմանը մասնակցում էին ԱՀ գյուղատնտեսության նախարար Ժիրայր Միրզոյանը և ԿԳՍ նախարար Նարինե Աղբալյանը, պատասխանատու պետական այրեր, ՀԱԱՀ և ՇՏՀ ղեկավար կազմը, դասախոսներ, ուսանողներ:
Հանդիպման ընթացքում մասնակիցները լսեցին երեք զեկույց: Տեղի ունեցավ շահագրգիռ քննարկում:
Հանդիպման աշխատանքներն ամփոփեց ԱՀ գյուղատնտեսության նախարար Ժիրայր Միրզոյանը:
Հաջորդ հանդիպումը տեղի կունենա մայիսի 7-ին:
ՇՏՀ լրատվական կենտրոն
[:]