[:en]
My warmest congratulations to every child on International Day of Children’s Defense. The key issue of state policy and individual and collective efforts of each of us for building a prosperous and dignified future is first and foremost to make our children’s day brighter and happier by educating a healthy, intelligent and creative generation in the conditions of their proper security.
The state government will surely continue to expand all educational, health and social programs which will contribute to having a healthy and developed generation and educate it according to the national thinking. The implementation of the right of our children to have a safe and happy childhood is one of the primary responsibilities of the state and the authorities will do their best to implement it properly.
Dear children!
Every day of the year is yours, our every hope and effort is directed to you. I wish you family warmth, happy childhood, a peaceful sky and continuous educational and creative success.
Good luck to you!
[:hy]
Երեխաների պաշտպանության միջազգային օրվա առթիվ հղում եմ ջերմագին շնորհավորանքներս բոլորին՝ անկախ տարիքից: Բարեկեցիկ ու արժանապատիվ ապագա կառուցելու պետական քաղաքականության և յուրաքանչյուրիս անհատական ու բոլորիս հավաքական ջանքերի առանցքն առաջին հերթին մեր երեխաների վաղվա օրն ավելի լուսավոր ու պայծառ դարձնելն է, նրանց իրավունքների պատշաճ երաշխավորման պայմաններում առողջ, զարգացած ու ստեղծարար սերունդ դաստիարակելն է:
Պետությունը վստահաբար շարունակելու և ընդլայնելու է կրթական, առողջապահական և սոցիալական բոլոր այն ծրագրերը, որոնք իրենց նպաստն են բերելու առողջ ու զարգացած սերունդ ունենալու և այն ազգային արժեհամակարգով դաստիարակելու գործին: Մեր երեխաների անվտանգ ու երջանիկ մանկության իրավունքի իրացումը պետության առաջնահերթ պարտականությունների թվում է, և իշխանությունների կողմից արվելու է առավելագույնն այն հավուր պատշաճի իրականացնելու համար:
Սիրելի՛ երեխաներ
Տարվա յուրաքանչյուր օր ձերն է, մեր յուրաքանչյուր հույս ու ջանք ուղղված է հենց ձեզ: Մաղթում եմ ձեզ ընտանեկան ջերմություն, անհոգ մանկություն, խաղաղ երկինք և կրթական ու ստեղծագործական շարունակական հաջողություններ:
Բարին ընդ ձեզ:
[:]