[:ru]Дорогие студенты, преподаватели, сотрудники!
Примите мои самые теплые поздравления по случаю Дня Независимости Республики Арцах. Арцах, на протяжении веков боровшийся против посягательств врага, празднует 29-летие своего неоспоримого права на свободное существование.
Наши героические храбрецы из поколения в поколение боролись за сегодняшний день. Будем помнить, что мы их потомки и будем дорожить Арцахом как зеницей ока, в случае надобности следуя примеру их подвигов.
В связи с этим славным днем государственного календаря желаю, чтобы отныне небо Арцаха было чистым и голубым, чтобы арцахец отныне только в мирных условиях наслаждался тем, что создано справедливым трудом на своей собственной земле, чтобы его очаг был благоустроенным и стойким.
Не будем забывать нашу историю, будем гордиться этой историей и прославлять наших мучеников, ставших героями на этом историческом пути…[:hy]Սիրելի ուսանողներ, դասախոսներ, աշխատակիցներ
Ընդունեք ջերմագին շնորհավորանքներս Արցախի Հանրապետության Անկախության օրվա կապակցությամբ: Դարեր շարունակ թշնամու ոտնձգությունների դեմ պայքարած Արցախը տոնում է իր 29-ամյա ազատ գոյության անբեկանելի իրավունքը: Մեր հերոս քաջորդիները սերունդներով պայքարել են այսօրն ունենալու համար: Հիշենք, որ մենք նրանց հետնորդներն ենք, և փայփայենք Արցախն աչքի լույսի պես՝ հարկ եղած դեպքում նրանց կատարած սխրանքները մեզ օրինակ ունենալով:
Պետական տոնացույցի այս փառապանծ օրվա առթիվ, մաղթում եմ, որ Արցախի երկնակամարն այլևս ջինջ ու լուրթ լինի, որ արցախցին այսուհետ միայն խաղաղ պայմաններում վայելի իր սեփական հողում արդար քրիտինքով արարվածը, որ շեն ու կանգուն լինի նրա օջախը:
Չմոռանանք մեր պատմությունը, հպարտանանք այդ պատմությամբ և փառաբանենք այդ պատմության ճանապարհին հերոսացած մեր մարտիրոսներին…[:]