[:ru]В ходе развязанной турецко-азербайджанским террористическим альянсом войны, в течение 20 дней культурно-образовательные учреждения в Арцахе подвергаются обстрелу из запрещенного международными нормами оружия.

На сегодняшний день пострадали и полностью разрушены 18 школ, 6 детских садов, 4 культурных центра. Вследствие двух сверхточных ударов врага разрушен купол Собора Святого Христа Всеспасителя  Сурб Казанчецоц.

Из-за турецко-азербайджанского терроризма и жестокой агрессии нарушено и нарушается право на образование около 33 тысяч человек: 24 000 учащихся не посещают школы, 4016 детей – детские сады, 4986 студентов – ремесленные училища, колледжи, высшие учебные заведения.

С глубокой скорбью и болью отмечаю, что у нас есть и погибшие студенты.[:hy]

Քսան օր շարունակ թուրք-ադրբեջանական ահաբեկչական պատերազմի ընթացքում միջազգային նորմերով արգելված զինատեսակներից հրետակոծվում են Արցախի Հանրապետության կրթամշակութային հաստատությունները։
Առ այսօր թիրախավորվել ու ավերվել են 18 դպրոցական շենք, 6 մանկապարտեզ, չորս մշակութային օջախ։ Թշնամու գերճշգրիտ կրկնակի հարվածից ավերվել է Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց Ամենափրկիչ եկեղեցու գմբեթը։
Թուրք-ադրբեջանական ահաբեկչության ու կատաղի ագրեսիայի պատճառով խախտվել և խատվում է շուրջ 33․000 մարդու կրթության իրավունքը։ 24․000 աշակերտ դպրոց չի հաճախում, 4016 երեխա՝ մանկապարտեզ, 4986 ուսանող՝ արհեստագործական ուսումնարան, քոլեջ և բարձրագույն ուսումնական հաստատություն։
Խորը ցավով և կսկիծով եմ նշում, որ ունենք նաև զոհված ուսանողներ։

[:]