[:en]Dear border guards!
Let me congratulate you on this significant day and express my gratitude for your faithful and devoted service to the Homeland.
Brave Armenian border guards, today you continue to be the stronghold of the security of our country risking your own life every moment. Border Guard Day is a chance to convey to the public the daily heroism of the people who have chosen this profession and the glorious deeds performed by them.
I am confident that our border troops will henceforth fulfill their tasks with dignity in their difficult but at the same time honorable task of protecting the state border being the guarantee of its peace and security in any case.
On the occasion of the holiday, I wish you secure service, a peaceful sky and inviolability of borders.
May success accompany you in your difficult and very responsible work for the benefit of our Homeland and Armenian people.
God bless you and your families…[:ru]Дорогие пограничники!
Позвольте поздравить Вас с этим знаменательным днем и выразить слова признательности за вашу верную и беззаветную службу Родине.
Отважные армянские пограничники, Вы и сегодня продолжаете быть опорой безопасности нашей страны, каждую минуту рискуя собственной жизнью. День пограничника – это возможность донести до общественности будничный героизм людей, выбравших эту профессию, совершенные ими славные подвиги.
Уверен, что наши пограничные войска и впредь будут достойно выполнять поставленные перед ними задачи в трудном, но в то же время почетном деле защиты государственной границы, являясь гарантией ее мира и безопасности при любых обстоятельствах.
По случаю праздника желаю Вам спокойной службы, мирного неба над головой, нерушимости границ! Пусть удача сопутствует Вам в вашей сложной и ответственной работе на благо нашей Родины и армянского народа!
Пусть Бог хранит Вас и Ваши семьи!!![:hy]Սիրելի՛ սահմանապահներ
Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ այս նշանակալից օրվա կապակցությամբ և իմ երախտագիտության խոսքը հայտնել Հայրենիքի հանդեպ ձեր հավատարիմ ու անմնացորդ ծառայության համար:
Հայոց քաջարի սահմանապահնե՛ր, այսօր էլ դուք շարունակում եք լինել մեր երկրի անվտանգության հիմնասյունը՝ ամեն պահ վտանգելով ձեր իսկ կյանքը: Սահմանապահի օրն առիթ է հասարակությանը փոխանցելու այս մասնագիտությունն ընտրած մարդկանց ամենօրյա հերոսությունը, նրանց կատարած փառավոր սխրանքները:
Վստահ եմ, որ մեր սահմանապահ զորքերն այսուհետ ևս արժանի կերպով կկատարեն իրենց առջև դրված խնդիրները՝ պետական սահմանի պաշտպանության դժվարին, բայց միևնույն ժամանակ պատվաբեր գործում՝ լինելով նրա խաղաղության և անվտանգության երաշխիքը ցանկացած պարագայում:
Տոնի առթիվ մաղթում եմ ձեզ անփորձանք ծառայություն, խաղաղ երկինք ձեր գլխավերևում, սահմանների անխախտելիություն:
Թող հաջողությունն ուղեկից լինի ձեզ՝ ձեր բարդ և անչափ պատասխանատու աշխատանքում՝ ի շահ մեր Հայրենիքի և հայ ժողովրդի:
Աստված զորավիգ ձեզ և ձեր ընտանիքներին…[:]