[:en]By the initiative of the Department of Foreign Relations of Shushi University of Technology and with the support of “Osm Artsakh” Foundation two-day trainings called “Seeds for Artsakh’s future” were held on May 1-2, 2021 at “Valex” hotel complex in Stepanakert.
The aim of the trainings was to reintegrate the deported students of Artsakh into the society, to strengthen the cooperation with the students of Armenian universities and to create an information platform for students to apply for new programs.
Current topics such as “Stress and time management” and “Volunteering as a way to overcome stress” were discussed during the trainings.
It should be noted that the trainings were conducted by student-trainers invited from different universities of Armenia. The trainings were also conducted through games and discussions.
The participants of the trainings were given certificates of participation.
According to the initiators, only educated and developed young people can save the society in the current critical situation. “Today it is more than necessary to unite the youth and to guide them according to modern requirements. Such trainings are aimed at that very goal and I hope that such programs will be continuous” – said the organizer of the initiative, the head of the Department of Foreign Relations of Shushi University of Technology T. Danielyan.
According to the participants, they participated in the trainings with pleasure, gained new knowledge and made new friends.
News department of Shushi University of Technology
[smartslider3 slider=115][:ru]По инициативе Отдела внешних связей Шушинского технологического университета и при содействии Фонда “The awesome Artsakh” 1-2 мая в Степанакерте, в гостиничном комплексе “Валекс” состоялись двухдневные тренинги “Семена для будущего Арцаха”.
Цель тренингов – реинтеграция в общество депортированных студентов Арцаха, укрепление сотрудничества со студентами вузов Армении, создание информационной платформы для студентов с целью обращения к новым программам.
В ходе тренингов обсуждались такие актуальные темы, как “Управление стрессом и временем” и “Волонтерство как способ преодоления стресса”.
Отметим, что тренинги проводили студенты-тренеры, приглашенные из разных вузов Армении. Тренинги проводились также в форме игр и дискуссий.
Участникам тренингов были выданы сертификаты. По мнению инициаторов, в нынешней кризисной ситуации только образованная и развитая молодежь может спасти общество. “Сегодня, как никогда, необходимо объединить молодежь, направить ее в соответствии с современными требованиями. Подобные тренинги направлены именно на эту цель, и я надеюсь, что такие программы будут носить продолжительный характер”,- отметила автор инициативы, начальник Отдела внешних связей ШТУ Т. Даниелян.
По словам участников, они охотно участвовали в тренингах и приобрели как новые знания, так и новых друзей.
Информационный отдел ШТУ
[smartslider3 slider=115][:hy]Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի Արտաքին կապերի բաժնի նախաձեռնությամբ և «Օսմ Արցախ» հիմնադրամի աջակցությամբ ս.թ. մայիսի 1-2-ը Ստեփանակերտի «Վալեքս» հյուրանոցային համալիրում անցկացվել է երկօրյա թրեյնինգներ՝ «Սերմեր Արցախի ապագայի համար» խորագրով:
Թրեյնինգների նպատակն էր Արցախի տեղահանված ուսանողներին վերաինտեգրել հասարակության մեջ, ամրացնել համագործակցությունը հայաստանյան բուհերի ուսանողության հետ, ստեղծել տեղեկատվական հարթակ ուսանողների համար՝ նոր ծրագրերին դիմելու նպատակով:
Թրեյնինգների ընթացքում քննարկվել են ակտուալ թեմաներ, ինչպիսիք են՝ «Սթրեսի ու ժամանակի կառավարումը» և «Կամավորությունը որպես սթրեսի հաղթահարման միջոց»:
Նշենք, որ թրեյնինգները վարել են ՀՀ-ի տարբեր բուհերից հրավիրված ուսանող-դասընթացավարներ: Թրեյնինգներն անցկացվել են նաև խաղերի ու քննարկումների միջոցով:
Թրեյնինգների մասնակիցներին տրվել են մասնակցության հավաստագրեր:
Նախաձեռնողների կարծիքով՝ ներկայիս ճգնաժամային իրավիճակում հասարակությանը կարող են փրկել միայն կրթված ու զարգացած երիտասարդները. «Այսօր առավել քան պետք է համախմբել երիտասարդությանը և նրանց ուղղորդել արդի պահանջներին համահունչ: Նման թրեյնինգներն ուղղված են հենց այդ նպատակին, և ես հուսով եմ, որ նման ծրագրերը շարունական բնույթ կունենան»,- նշել է նախաձեռնության հեղինակ, ՇՏՀ-ի Արտաքին կապերի բաժնի պետ Թ. Դանիելյանը:
Մասնակիցների խոսքով՝ սիրով են մասնակցել թրեյնինգերին և ձեռք են բերել ինչպես նոր գիտելիքներ, այնպես էլ՝ նոր ընկերներ:
ՇՏՀ լրատվական բաժին
[smartslider3 slider=115][:]