[:en]Cession of technical committee of Water system exploitation and preservation was held in Water committee in the agenda of which studies on technical condition of some hydraulic facilities and urgent issues on giving appropriate conclusions about them were included.

During the cession the members of the committee discussed and made suggestions and notes on «RA Decree of Government on March 9, 2017 on making amendments in Decree N240» as a result of which it was decided to remove the bill out of circulation.

Issues related to the technical condition of Karnut reservoir were also discussed. The chairman of the commission H. Tokmajan worried about the generational change of the personnel operating the reservoirs, their professional abilities and suggested to the Water Committee to discuss the issue of transferring the management of the Karnut reservoir to a specialized organization.

The members of the technical commission summed up the results of the studies on the technical condition of the Akhuryan right bank canal as well as Mkhchyan pumping station.

The Water Committee was offered to study the technical condition of the tunnel section of the Akhuryan right bank canal after the end of the irrigation season and to order documents concerning design and evaluation for the reconstruction of the canal.

The chairman of the commission H. Tokmajian suggested postponing the issue of summarizing the results of the studies on the technical condition of Mkhchyan pumping station and to discuss it in one of the forthcoming cessions of the commission as researches were carried out at Mkhchyan pumping station and proposals were submitted which are still under discussion.

[:ru]В водном комитете состоялось очередное заседание технической комиссии по использованию и охране водных систем, в повестку которого были включены актуальные вопросы изучения технического состояния некоторых гидротехнических сооружений и предоставления по ним соответствующих заключений.

В ходе заседания члены комиссии обсудили, представили предложения и замечания относительно постановления Правительства «О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства РА N240-Н от 9-го марта 2017 года”, в результате чего единогласно было решено предложить изъять проект из обращения.

Были обсуждены также вопросы, касающиеся технического состояния Карнутского водохранилища.

Председатель комиссии О. Токмаджян выразил обеспокоенность по поводу смены поколений эксплуатационного персонала водохранилищ, их профессиональных способностей и предложил водному комитету обсудить вопрос передачи управления Карнутским водохранилищем специализированной организации.

Члены технической комиссии подвели итоги исследований технического состояния правобережного канала Ахуряна, а также насосной станции Мхчяна.

Водному комитету было предложено после завершения оросительного периода изучить также техническое состояние туннельного участка правобережного канала Ахуряна и заказать проектно-сметную документацию для капитального ремонта канала.

Председатель комиссии О. Токмаджян предложил отложить вопрос обобщения результатов исследований технического состояния насосной станции Мхчяна и обсудить на одном из ближайших заседаний комиссии, поскольку на насосной станции Мхчяна были проведены исследования и представлены предложения, которые пока находятся на стадии обсуждения.

[:hy]

Ջրային կոմիտեում տեղի է ունեցել Ջրային համակարգերի օգտագործման և պահպանության տեխնիկական հանձնաժողովի հերթական նիստ, որի օրակարգում ընդգրկված են եղել որոշ հիդրոտեխնիկական կառուցվածքների տեխնիկական վիճակի ուսումնասիրություններ և դրանց վերաբերյալ համապատասխան եզրակացություններ տալու հրատապ հարցեր։
Նիստի ընթացքում հանձնաժողովի անդամները քննարկել, առաջարկություններ և դիտողություններ են ներկայացրել «ՀՀ կառավարության 2017 թվականի մարտի 9-ի N240-Ն որոշման մեջ փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին» Կառավարության որոշման վերաբերյալ, ինչի արդյունքում միաձայն որոշվել է առաջարկել նախագիծը հանել շրջանառությունից:
Քննարկվել են նաև Կառնուտի ջրամբարի տեխնիկական վիճակին առնչվող հարցեր։ Հանձնաժողովի նախագահ Հ.Թոքմաջյանը մտահոգություն է հայտնել ջրամբարների շահագործող անձնակազմերի սերնդափոխության, մասնագիտական կարողությունների վերաբերյալ և Ջրային կոմիտեին առաջարկել քննարկել Կառնուտի ջրամբարի կառավարումը մասնագիտացված կազմակերպությանը հանձնելու հարցը:
Տեխնիկական հանձնաժողովի անդամներն ամփոփել են նաև Ախուրյանի աջափնյա ջրանցքի, ինչպես նաև Մխչյանի պոմպակայանի տեխնիկական վիճակի ուսումնասիրությունների արդյունքները։
Ջրային կոմիտեին առաջարկվել է ոռոգման շրջանի ավարտից հետո ուսումնասիրել նաև Ախուրյանի աջափնյա ջրանցքի թունելային հատվածի տեխնիկական վիճակը և ջրանցքի հիմնանորոգման աշխատանքների համար պատվիրել նախագծանախահաշվային փաստաթղթեր:
Մխչյանի պոմպակայանի տեխնիկական վիճակի ուսումնասիրությունների արդյունքների ամփոփման հարցը հանձնաժողովի նախագահ Հ.Թոքմաջյանն առաջարկեց հետաձգել և քննարկել հանձնաժողովի առաջիկա նիստերից մեկում, քանի որ Մխչյանի պոմպակայանում կատարվել են հետազոտություններ և ներկայացվել են առաջարկություններ, որոնք դեռևս քննարկման փուլում են:

[:]