[:en]Russian peacekeepers met with the leadership, academic staff and students of Shushi University of Technology at Stepanakert basic school N9 after H. Tumanyan on June 16.
It was a meeting of acquaintance.
The peacekeepers spoke about the history of the Russian people, the national flag, the anthem, culture, famous cultural and military figures of the country, the sights and monuments of Russia.
They also spoke about the long-term friendly relations between the Armenian and Russian peoples and the current role of the mission carried out by the Russian peacekeepers in the region.
According to them, Artsakhi people are very hospitable and creative who have a great future and who can be a good example for other nations, and, despite the countless and painful losses, Artsakhi people should not be despaired but take steps forward assessing what they gain today.
At the end of the meeting questions were asked to the peacekeepers.
The staff and students thanked the Russian peacekeepers for their work and expressed readiness to ensure their participation in various events.
In their turn, Russian peacekeepers expressed readiness to implement various joint programs together with the students of the university.
[smartslider3 slider=124][:ru]16-го июня в Степанакертской основной школе № 9 имени О. Туманяна российские миротворцы встретились с руководством, профессорско-преподавательским составом и студентами Шушинского технологического университета.
Встреча носила познавательный характер.
Миротворцы рассказали об истории русского народа, государственном флаге, гимне, культуре, известных культурных и военных деятелях, достопримечательностях и памятниках России.
Речь шла о многовековых дружеских связях армянского и русского народов, миссии и роли российских миротворцев в регионе.
По их мнению, арцахцы – очень гостеприимные и творческие люди, у которых большое будущее, и, несмотря на бесчисленные и болезненные потери, народ Арцаха не должен отчаиваться, а должен сделать шаг вперед и дорожить тем, что у него есть сегодня.
В конце встречи присутствующие озвучили волнующие их вопросы миротворцам.
Профессорско-преподавательский состав и студенты ШТУ выразили слова благодарности и признательности российским миротворцам за проделанную ими работу и выразили готовность обеспечить их участие в рамках различных мероприятий.
В свою очередь российские миротворцы также выразили готовность к реализации различных совместных программ.
[smartslider3 slider=124][:hy]
Հունիսի 16-ին Ստեփանակերտի Հ. Թումանյանի անունը կրող թիվ 9 հիմնական դպրոցում ռուս խաղաղապահները հանդիպում են ունեցել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ղեկավարության, պրոֆեսորադասախոսական կազմի և ուսանողության հետ:
Հանդիպումն ուներ ճանաչողական բնույթ:
Խաղաղապահներն անդրադարձել են ռուս ժողովրդի պատմությանը, ազգային դրոշին, օրհներգին, մշակույթին, անվանի մշակութային և ռազմական գործիչներին, Ռուսաստանի տեսարժան վայրերին ու հուշակոթողներին:
Խոսվել է հայ և ռուս ժողովուրդների երկարամյա բարեկամական կապերի, ռուս խաղաղապահների կողմից կատարած առաքելության և դերի մասին տարածաշրջանում:
Նրանց խոսքով՝ արցախցի ժողովուրդը շատ հյուրընկալ և ստեղծարար ժողովուրդ է, ով ունի մեծ ապագա և ումից կարելի է օրինակ վերցնել, ու չնայած անթիվ ու ցավալի կորուստներին արցախցին պիտի չվհատվի, այլ քայլի առաջ, ու փայփայի այն, ինչ այսօր ունի:
Հանդիպման ավարտին ներկաները հնչեցրել են իրենց հուզող հարցերը խաղաղապահներին:
ՇՏՀ-ի պրոֆեսորադասախոսական կազմը և ուսանողությունը շնորհակալական ու երախտիքի խոսք են հայտնել ռուս խաղաղապահներին իրենց կատարած աշխատանքի համար և պատրաստակամություն հայտնել տարբեր միջոցառումների շրջանակներում ապահովելու իրենց մասնակցությունը:
Իրենց հերթին ռուս խաղաղապահները ևս պատրաստակամություն են հայտնել իրականացնել տարբեր համատեղ ծրագրեր:
[smartslider3 slider=124][:]