[:en]The head of the library of Shushi University of Technology Razmela Sayiyan donated 66 professional and fiction books of -fiction (in Armenian and Russian) to the university library.
According to R. Sayiyan, the university library needs to replenish the book fund more than ever. “Unfortunately, we had a great loss of book stock due to the war, so everyone’s contribution in this matter is a great help to the library of Shushi University of Technology whether in the form of state or individual donations. I would like to express my gratitude to all those who have shown care all this time replenishing the library fund”,- R. Sayiyan said in her speech.
The leadership, teaching staff and the studentship express their gratitude to R. Sayiyan for showing good will.
News department of Shushi University of Technology
[:ru]Заведующая библиотекой Шушинского технологического университета Размела Саиян подарила библиотеке вуза 66 книг профессиональной и художественной литературы (на армянском и русском языках).
По словам Р. Саиян, университетская библиотека более чем когда-либо нуждается в пополнении книжного фонда. “К сожалению, вследствие войны у нас была большая потеря книжного фонда, поэтому вклад каждого в этом вопросе – ощутимая помощь для библиотеки ШТУ, будь то в виде государственных или индивидуальных пожертвований. Хочу выразить слова признательности всем, кто все это время заботился о пополнении книжного фонда библиотеки”, – подчеркнула в своей речи Р. Саиян.
Руководство ШТУ, профессорско-преподавательский состав и студенты выражают слова благодарности Р. Саиян за проявленную добрую волю.
Информационный отдел ШТУ
[:hy]Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի գրադարանի վարիչ Ռազմելա Սայիյանը բուհի գրադարանին է նվիրաբերել թվով 66 կտոր գիրք՝ մասնագիտական և գեղարվեստական (հայալեզու և ռուսալեզու):
Ռ. Սայիյանի խոսքով՝ բուհի գրադարանն առավել քան երբևէ, ունի գրքային ֆոնդի համալրման կարիք. «Ցավոք, պատերազմի հետևանքով մենք ունեցանք գրքային ֆոնդի մեծ կորուստ, ուստի յուրաքանչյուրի ներդրումն այս հարցում շոշափելի օգնություն է ՇՏՀ-ի գրադարանին, լինի դա պետական, թե անհատական նվիրատվությունների տեսքով: Կցանկանայի երախտիքի խոսք հայտնել բոլոր նրանց, ովքեր հոգածություն են ցուցաբերել այս ողջ ընթացքում՝ համալրելով գրադարանի գրքային ֆոնդը»-ընդգծել է իր խոսքում Ռ. Սայիյանը:
ՇՏՀ-ի ղեկավարությունը, պրոֆեսորադասախոսական կազմը և ուսանողությունը շնորհակալական խոսք են հայտնում Ռ. Սայիյանին բարի կամք ցուցաբերելու համար:
ՇՏՀ լրատվական բաժին
[:]