[:en]October 7 has been celebrated as the Librarian Day by the decision of the government of the Republic of Armenia since 2004.

On the occasion of the day, the leadership, teaching staff and the students of Shushi University of Technology congratulate all the employees of the sphere especially the librarians of the university and wish them fruitful work and success.

Let us note that until the 44-day war in Artsakh in 2020, the university’s scientific library had a rich professional and fiction book fund which was being digitized by the efforts of its employees. We must painfully say that the scientific library of the university has suffered a complete loss of book stock due to the war and today it needs to be replenished. The university administration is doing everything in this direction to fill this gap thanks to the relevant state bodies and individual beneficiaries.

Happy Librarian Day

 News department of Shushi University of Technology

[:ru]С 2004 г. постановлением Правительства Республики Армения 7 октября отмечается как День библиотекаря.

По случаю Дня руководство, профессорско-преподавательский состав и студенты Шушинского технологического университета поздравляют всех сотрудников библиотечной сферы, особенно библиотекарей ШТУ и желают им плодотворной работы и успехов.

Отметим, что до 44-дневной Арцахской войны 2020 г. научная библиотека вуза имела богатый книжный фонд, который оцифровывался усилиями сотрудников и где была широко представлена учебная, научная и справочная литература по техническим, естественным и гуманитарным наукам, а также художественная литература. К сожалению, вследствие войны научная библиотека ШТУ полностью лишилась своих фондов и сегодня нуждается в пополнении.

Руководство вуза делает все возможное в этом направлении, чтобы восполнить этот пробел благодаря соответствующим государственным органам и дарителям.

С Днем библиотекаря!

Информационный отдел ШТУ

[:hy]2004 թվականից Հայաստանի Հանրապետության կառավարության որոշմամբ հոկտեմբերի 7-ը նշվում է որպես Գրադարանավարի օր:

Օրվա կապակցությամբ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ղեկավարությունը, պրոֆեսորադասախոսական կազմը և ուսանողությունը շնորհավորում են գրադարանային ոլորտի բոլոր աշխատակիցներին, առանձնապես՝ ՇՏՀ-ի գրադարանավարներին և մաղթում նրանց աշխատանքային բեղմնավոր գործունեություն և հաջողություններ:

Նշենք, որ մինչ 2020թ. Արցախյան 44-օրյա պատերազմը, բուհի գիտական գրադարանն ունեցել է և՛ մասնագիտական, և՛ գեղարվեստական հարուստ գրքային ֆոնդ, որը նաև աշխատակիցների ջանքերով թվայնացվում էր: Ցավով պետք է  ասել, որ պատերազմի հետևանքով ՇՏՀ-ի գիտական գրադարանը կրել է գրքային ֆոնդի ամբողջական կորուստ, և այսօր ունի համալրման կարիք: Բուհի ղեկավարությունն այս ուղղությամբ անում է ամեն ինչ, որպեսզի և պետական պատկան մարմինների, և՛ անհատ նվիրատուների շնորհիվ լրացնի այդ բացը:

Շնորհավոր գրադարանավարի օր…

ՇՏՀ լրատվական բաժին

[:]