[:en]The students and the lecturers of Shushi University of Technology traditionally visited one of the military units of the Defense Army to congratulate the soldiers on the eve of the New Year. The initiative belongs to Head of the Department of Students Affairs Arevik Harutyunyan.
During the visit the university students pay tribute to the memory of the Armenians killed during the defense of the country and then intellectual games, volleyball, football and chess competitions were organized with the participation of soldiers and students. The winners of the competitions were awarded by the acting rector of the university Nver Mikayelyan.
The conscripts were sincere: the visit of the university students was expected as it gave new positive feelings and they were detached from the daily service for a while. “Such meetings detach us from the army atmosphere so it is desirable that they are frequent. I prefer competitions in power sports to sports games”,- said conscript Hakob Chukhaszyan.
Students and lecturers of Shushi University of Technology prepared parcels for soldiers with their own hands being confident that they would give them some family warmth.
News department of Shushi University of Technology
[smartslider3 slider=164][:ru]
В преддверии Нового года студенты Шушинского технологического университета по традиции посетили одну из воинских частей Армии обороны, чтобы первыми поздравить армянского солдата с Новым годом и Рождеством. Инициатива принадлежит руководителю департамента по работе со студентами вуза Аревик Арутюнян.
В рамках визита студенты университета возложили цветы к мемориалу, увековечивающему память павших при обороне страны сынов армянского народа, затем с участием военнослужащих и студентов были организованы интеллектуальные игры, соревнования по волейболу, футболу и шахматам. Победителей наградил исполняющий обязанности ректора ШТУ Нвер Микаелян.
Военнослужащие срочной службы признались, что от встречи со студентами ШТУ получили необходимый для праздника заряд положительных эмоций. «Подобные встречи отвлекают нас от атмосферы армейской службы, поэтому хотелось бы, чтобы такие встречи происходили как можно чаще, а из спортивных игр я предпочитаю соревнования по силовым видам спорта», – отметил солдат срочной службы Акоп Чухазян.
Студенты и преподаватели Шушинского технологического университета своими руками подготовили посылки для солдат, будучи уверенными, что они подарят им немного семейного тепла.
Информационный отдел ШТУ
[smartslider3 slider=164][:hy]Ամանորի նախաշեմին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներն ավանդույթի ուժով այցելել են պաշտպանության բանակի զորամասերից մեկը՝ Նոր տարվա և Սուրբ ծննդյան տոների առթիվ առաջինը շնորհավորելու հայ զինվորին: Նախաձեռնությունը բուհի ուսանողների հետ տարվող աշխատանքների գծով դեպարտամենտի ղեկավար Արևիկ Հարությունյանինն է:
Այցի շրջանակում համալսարանականները ծաղիկներ են խոնարհել երկրի պաշտպանության ժամանակ նահատակված հայորդիների հիշատակը հավերժացնող կոթողին, այնուհետև զինծառայողների և ուսանողների մասնակցությամբ կազմակերպվել են ինտելեկտուալ խաղեր, վոլեյբոլի, ֆուտբոլի և շախմատի մրցույթներ: Առաջնություններում հաղթողներին պարգևատրել է բուհի ռեկտորի պաշտոնակատար Նվեր Միքայելյանը:
Ժամկետային զինծառայողներն անկեղծացել են՝ համալսարանականների այցը սպասված էր, քանի որ այն տվել է դրական նոր լիցքեր, կտրել առօրյա ծառայությունից. «Նման հանդիպումները մեզ ցրում են բանակային մթնոլորտից, ուստի ցանկալի է, որ դրանք լինեն հաճախակի, իսկ մարզական խաղերից նախընտրում եմ ուժային սպորտի գծով մրցույթները»,-նշել է ժամկետային զինծառայող Հակոբ Չուխասզյանը:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներն ու դասախոսները սեփական ձեռքերով ծանրոցներ էին պատրաստել զինվորների համար՝ վստահ լինելով, որ դրանք փոքր-ինչ ընտանեկան ջերմություն կհաղորդեն նրանց:
ՇՏՀ լրատվական բաժին
[smartslider3 slider=164][:]