[:fr]L’AGENCE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE DE RA A INSCRIT…[:en]INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY OF THE RA REGISTERED …[:ru]АГЕНТСТВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ РА ЗАРЕГИСТРИРОВАЛО …[:hy]ՀՀ ՄՏԱՎՈՐ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆԸ ԳՐԱՆՑԵԼ Է…[:]

[:fr] Le 16 février 2017 l’Agence de la Propriété Intellectuelle de RA a inscrit le brevet “Liniment d’action conjonctive” (sous le numéro 3080A) présenté par l’Université Technologique de Shoushi le 31.10.2016. Le groupe des auteurs du brevet a été présidé par Gaguik Nersissyan – directeur du Laboratoire des Technologies des Sciences Naturelles. Le brevet concerne […]

Read More

[:fr]MATINEE CONSACREE AUX REFORMES CONSTITUTIONNELLES[:en]A MEETING IN CONNECTION WITH THE AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION[:ru]СОБРАНИЕ В СВЯЗИ С ПОПРАВКАМИ К КОНСТИТУЦИИ[:hy]ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ՝ ՆՎԻՐՎԱԾ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐԱԿԱՆ ԲԱՐԵՓՈԽՈՒՄՆԵՐԻՆ[:]

[:fr] Le 14 février une matinée était organisée dans la salle de réunions de l’Université Technologique de Shoushi, à l’initiative de R.Aroustamyan – chef de la chaire du Droit de la Faculté de l’Histoire et du Droit de l’Université d’Etat d’Artsakh, Docteur ès sciences juridiques, ainsi que de T.Guévorgyan, A.Daniélyan – des professeurs, et de […]

Read More

[:fr]REUNION A L’INITIATIVE DU CONSEIL D’ETUDIANTS[:en]A MEETING OF THE STUDENT COUNCIL IN CONNECTION WITH THE AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION OF NKR [:ru]СОБРАНИЕ СТУДСОВЕТА В СВЯЗИ С ПОПРАВКАМИ К КОНСТИТУЦИИ НКР [:hy]ՈՒՍԱՆՈՂԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ՆԱԽԱՁԵՌՆՈՒԹՅԱՄԲ ՏԵՂԻ ՈՒՆԵՑԱՎ ԺՈՂՈՎ[:]

[:fr] Le 9 février il y a eu une réunion à l’initiative du Conseil d’étudiants de l’Université Technologique de Shoushi. La réunion était consacrée aux réformes du nouveau projet de la Constitution. Tous les étudiants de l’Université Technologique de Shoushi ont assisté à cette réunion. On a eu des discussions assez actives sur le thème […]

Read More

[:fr]SEANCE DU CONSEIL SCIENTIFIQUE CONSACREE AUX REFORMES CONSTITUTIONNELLES[:en]MEETING OF THE ACADEMIC COUNCIL DEVOTED TO THE AMENDMENTS OF CONSTITUTION OF NKR[:ru]ЗАСЕДАНИЕ УЧЁНОГО СОВЕТА В СВЯЗИ С ПОПРАВКАМИ К КОНСТИТУЦИИ НКР [:hy]ԳԻՏԽՈՐՀՐԴԻ ՆԻՍՏ՝ ՆՎԻՐՎԱԾ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐԱԿԱՆ ԲԱՐԵՓՈԽՈՒՄՆԵՐԻՆ[:]

[:fr] Le 8 février il y a eu une séance du Conseil scientifique de l’Université Technologique de Shoushi, consacrée au Projet de réformes constitutionnelles. La séance était présidée par M.Harutyunyan – chef intérimaire de la Chaire des Humanités et des Langues de l’Université Technologique de Shoushi. Choghik Davtyan – professeur d’informatique, et les étudiants de […]

Read More

[:fr]KAREN NERSISSYAN – DOCTEUR ES SCIENCES ECONOMIQUES, A PRESENTE UN DISCOURS[:en]CANDIDATE OF TECHNICAL SCIENCES KAREN NERSISYAN GAVE A LECTURE[:ru]КАНДИДАТ ТЕХНИЧЕСКИХ НАУК КАРЕН НЕРСИСЯН ВЫСТУПИЛ С ЛЕКЦИЕЙ[:hy]ՏՆՏԵՍԱԳԻՏԱԿԱՆ ԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ ԿԱՐԵՆ ՆԵՐՍԻՍՅԱՆԸ ՀԱՆԴԵՍ Է ԵԿԵԼ ԴԱՍԱԽՈՍՈՒԹՅԱՄԲ[:]

[:fr] Le 8 février Karen Nersissyan – Docteur ès sciences économiques, président du Service National des Statistiques de RHK a présenté son discours intitulé “Le Rôle de l’économique dans le Système Socio-Economique”. Le discours se déroulait dans la salle de réunions remise à neuf de l’Université Technologique de Shoushi, et se passait en présence des […]

Read More

[:fr]TRAVAUX D’INSTALLATION DES CAMERAS DE SURVEILLANCE A L’UNIVERSITE[:en]The University has implemented the first phase of the installation of the cameras[:ru]Университет провел первый этап установки камер.[:hy]Համալսարանում ընթանում են տեսախցիկների տեղադրման աշխատանքները[:]

[:fr] La première étape des travaux d’installation des caméras de surveillance à l’Université Technologique de Shoushi sont en plein déroulement. Les 17 caméras offriront la possibilité de garantir une surveillance de tous les équipements et installations, ainsi que des territoires les plus importants de l’Université. Les deux autres étapes offriront la possibilité de surveiller tout […]

Read More

[:fr]LE GOUVERNEMENT DE LA RHK A DECIDE…[:en]Artsakh Government adopted a resolution[:ru]Правительство НКР приняло постановление[:hy]ԼՂՀ կառավարությունը որոշում է ընդունել …[:]

[:fr] Le Gouvernement de la République du Haut-Karabagh a décidé d’autoriser le Centre de Standardisation, de Mesurage et de Certification à offrir le Chromatographe de gaz et de liquide qui lui appartient à l’Université Technologique de Shoushi. C’était le Ministère d’Economie de la République du Haut-Karabagh qui avait mis la question en discussion au sein […]

Read More

[:en]Yevgeny Primakov about the Conflict over Nagorno-Karabakh [:ru]ЕВГЕНИЙ ПРИМАКОВ О НАГОРНО-КАРАБАХСКОМ КОНФЛИКТЕ: ЧАСТЬ 3[:hy] ԵՎԳԵՆԻ ՊՐԻՄԱԿՈՎԸ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱԿԱՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ — ՄԱՍ III[:]

[:en] In 2016 the Russian publishing house “Centrpoligraf” has published a book of memoirs of prominent Soviet and Russian politician, former  minister of Foreign Affairs of the Russian government  Yevgeny Primakov «Meetings at the crossroads». One of the chapters of the book  is dedicated to the Nagorno-Karabakh conflict, which we present to your attention in […]

Read More

[:en]Yevgeny Primakov about the Conflict over Nagorno-Karabakh part II[:ru]ЕВГЕНИЙ ПРИМАКОВ О НАГОРНО-КАРАБАХСКОМ КОНФЛИКТЕ: ЧАСТЬ 2[:hy]ԵՎԳԵՆԻ ՊՐԻՄԱԿՈՎԸ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱԿԱՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ – ՄԱՍ II[:]

[:en] In 2016 the Russian publishing house “Centrpoligraf” has published a book of memoirs of prominent Soviet and Russian politician, former minister of Foreign Affairs of the Russian government Yevgeny Primakov “Meetings at the crossroads”. One of the chapters of the book is dedicated to the Nagorno-Karabakh conflict, which we present to your attention in […]

Read More

[:en]ADVERTISEMENT[:ru]ОБЪЯВЛЕНИЕ О ВАКАНТНЫХ ДОЛЖНОСТЯХ[:hy]Թափուր պաշտոնների հայտարարություն[:]

[:en] Shushi university of technology announces competition for the following vacant positions: The Dean of the faculty of architecture and construction, Head of the Department of languages and Humanities, Head of the Department of Economics and Management.   The competition is open to anyone with a scientific degree or academic title, experience of scientific and […]

Read More